劲舞团里up&down这首歌曲的歌词是什么啊？谁翻译下歌词？

Question

劲舞团里up&down这首歌曲的歌词是什么啊？谁翻译下歌词？

Answer 1

劲舞团UP&DOWN韩文歌词、中文歌词、罗马拼音：

韩文歌词

UP & DOWN
샤이니(SHINee)
The 2nd Album 'LUCIFER'
2010.07.19 by:猥琐老囧

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜

왜 너는 UP, DOWN 기분이 맨날 달라 날 이리 저리 흔들까
저 문을 들어선 그 순간부터 니 눈치만 보는 나
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby) 울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 더는 모르겠어 넌 마치 Rollercoaster Ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)

오늘까지 one, two 이틀은 하얀 미소로 세상을 내게 다 줄듯이 (Crazy crazy baby)
찬바람 쌩쌩 불도록 쌀쌀한 날엔 내 존재도 잊는 듯
웃어줄까 (Hey baby 오늘은 baby) 울적해 보일까 (Hey baby 어떨까 baby)
종잡을 수도 없어 그래서 재미있어 넌 마치 Rollercoaster Ride

너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜
너왜 너왜 DOWN이야 기분이 오왜 오왜 척하면 척
너왜 너왜 UP이야 기분이 오왜 (마치 Rollercoaster Ride)

너무 건조한 관계 그대 억눌린 감정 이제 그만 나의 한계
너무나도 닫힌 말하지 못하고 그녀 앞에 그친
모든 남자들은 다 성가신 미소 하나만으로도 눈이 부신
여전히 이렇게도 가만히 계신 이런 그녈, say

어떡하나 (Hey baby 어떡해 baby)
아무리 그래도 (Hey baby 좋은걸 baby girl)

Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no
Oh no, Oh no 너무 예뻐 뭐든 모두 싹 잊게 돼
Oh no, Oh no 너무 예뻐 Oh no

DOWN DOWN and DOWN to the UP, UP DOWN and back UP again
왜 또 시무룩해 있네 사실 좀 지치긴 해
근데 어떡해 너무 빠르게 내 주위에서 이렇게 가득히 맴도는데
오늘 한번 딱 한번 웃어주면 그냥 넘어가는걸

마치 Rollercoaster Ride 마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride 마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride 마치 Rollercoaster Ride
마치 Rollercoaster Ride Crazy~

마치 넌 마치 두려운 Rollercoaster Ride,
마치 넌 마치 재밌는 Rollercoaster Ride

中文意思

*你 为什么 你 为什么 情绪DOWN 哦 为什么 哦 为什么 假装 假装
你 为什么 你 为什么 情绪UP 哦 为什么

为什么 你的情绪UP&DOWN 每天变化 如此这般的动摇着我
从进门那一刻起就只看着你脸色的我
对我笑吧（hey baby 今天 baby)
看起来寂寥吗（hey baby怎么办baby)
让我毫无头绪又不知所措的你 恰似roller coasster ride
*repeat ( 恰似roller coasster ride）

今天为止one two 两天内你的微笑给了我全世界
（crazy crazy baby)
在凉风飒飒的清爽日子里,我忘记了自我
对我笑吧（hey baby 今天 baby)
看起来寂寥吗（hey baby怎么办baby)
正因为毫无头绪才有趣
你 恰似 roller coasster ride
*repeat
rap僵持的关系 你压抑的感情 现在已经到了我的极限
我一直无法开口对她说 所有在她面前的男人都令人厌恶
对一笑倾城，却永远沉静的她 say
怎么办呢（hey baby 怎么办baby）
不管怎样（hey baby美好的 baby girl）
**oh no oh no 美得让人忘却一切
oh no oh no 太美丽 oh no(x2)
*repeat
**repeat
(rap down down and down to the up up down and back up again
为什么又闷闷不乐 其实有些厌倦
但是怎么办 太过迅速的充斥在我身边
今天 一次 只要一次对我笑笑 一切烟消云散）
(就像 Rollercoaster Ride x7, 就像 你 似乎 害怕的 Rollercoaster Ride, 就像 你 好像有趣的Rollercoaster Ride）

罗马拼音

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae

Wae neoneun up, down gibuni maennal dalla nal iri jeori heundeulkka
Jeo muneul deureoseon geu sungan buteo ni nunchiman boneun na

Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo deoneun moreugesseo
Neon machi rollercoaster ride

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride

Oneul kkaji one, two iteureun hayan misoro sesangeul naege da jul deushi,
Crazy, crazy baby
Chan baram ssaenssaen buldorok,
Ssal ssalhan naren nae jonjaedo ineun deu

Useo julkka, hey baby, oneureun baby
Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
Jonjabeul sudo eobseo geuraeseo jaemi isseo
Neon machi rollercoaster ride

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride

Neomu geonjohan gwangye
Geudae eok neullin gamjeong ije geuman anye hangye
Neomunado datin malhaji motago geunyeo ape geuchin
Modeun namja deureun da seongashin miso hanamaneuro do nuni bushin
Yeojeonhi ireokedo gamanhi gyeshin ireon geunyeol, say

Eotteokana, hey baby, eotteokae baby
Amuri geuraedo, hey baby, joheun geol, baby girl

Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no

Neo wae, neo wae, down-iya gibuni
Oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae
Machi rollercoaster ride

Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no

Down, down and down to the up, up down and back up again
Wae tto shimuruk hae ine sashil jom jichigin hae
Geunde eotteokae neomu ppareuge
Nae juwiyeseo ireoke gadeukhi maemdo neunde
Oneul hanbeon ttak hanbeon useo jumyeon geunyan neomeo ganeun geol

Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride
Machi rollercoaster ride machi,
Neon machi duryeowun rollercoaster ride
Machi neon machi jaemi neun rollercoaster ride