听声音。辨别翡翠时，可先轻轻敲击其表面，倾听翡翠发出的声音。如果是天然翡翠，一般在敲击时会听到一个清脆的声音，这是因为天然翡翠内部结构密度较大，没有气泡；相反，轻敲人工翡翠时，听到的声音没那么清脆，会比较闷。
通过硬度来鉴别。真翡翠的硬度非常的高，我们可以用尖锐的钉子或者是刀子等铁制的硬物去划或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的话，翡翠表面的时候会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕。
判断翡翠的真假有：听声音、看颜色、看净度、掂重量、测硬度。听声音：轻敲翡翠，天然翡翠声音清脆，假翡翠暗沉厚重。
翡翠鉴别真假方法如下：翡翠的种是指翡翠的结构和构造。是翡翠质量的重要标志。
怎样用最简单的方法辨别翡翠的真假？鉴别翡翠玉石其中又分为(一)、造型辨伪(二)、玉质、玉材辨伪(三)、纹饰辨伪(四)、风格辨伪。
看颜色：可以通过看颜色的方式来辨别翡翠的真伪，真翡翠一般颜色的深浅分布不均有，有裂纹，裂纹会透光，从透光的颜色来看一般较浅。假翡翠一般色彩比较均匀，如果有裂纹，透光后可看出有人工色素沉积，造成颜色较深。