This violation of concentration,silence ,solitude goes to the very heart of our notion of literacy;this new form of part-reading,of part-perception against background distraction,renders impossible certain essential acts of apprehension and concentration,let alone that most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose the or she really loves ,which is to learn is by heart.
请大家帮忙解答一下这名话,其中render上什么意思呢?还有帮忙翻译一下这句话吧,谢谢!新年快乐!