日语：筋合い+ではない或はない 有什么区别啊？好像都是不能不应该的意思

Question

如题所述

Answer 1

无意挖坟，只是正好遇到了，就上来做个说明，就当是做笔记了
筋合いではない和筋合いはない，两者都是“没有理由。。。”，“不应该。。。”的意思。
但是，筋合いはない有时含有消极情绪的表现形式，比如：当你想表达“我没理由被你说三道四”的时候，因为你和对话放是对立面，你的话语中含有“你没资格来说我”这样的负面情绪，所以这个时候用“...に言われる筋合いはない”更合适一些。
相反的，如果是传递积极情绪的，比如：当你想表达“你没理由跟他道歉”的时候，因为你和对话方是站在同一边的，这个时候用“...が谢る筋合ではない”就更符合当时的语境。
以上纯属个人理解，欢迎纠正。

Answer 2

はない 不是本回答被提问者采纳