人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了

人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了求英文翻译

这句话来自雨果的巴黎圣母院,原文还少了两句。看全了你就明白了。人的心只容得下一定程度的绝望,就像海绵吸够了水,即使大海从它的上面流过,也不能使它再增添一滴。也就是说一个人伤心到了极致,没有什么可以再让他绝望了。这种情况下,要不就是状况不能再糟糕下去了,触底反弹;要不一个人绝望到底,彻底失去希望。追问

英文

😂

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-08-02
The human heart can contain only a certain quantity of despair. When the sponge is saturated, the sea may pass over it without causing a single drop more to enter it.
第2个回答  2023-08-01
人的心的容量是有限的,无论是快乐还是绝望,都会在一定程度上影响我们的情绪和心理状态。当我们经历了一系列的挫折和痛苦之后,我们的心灵会变得疲惫和麻木,难以再承受更多的负面情绪。
在这种情况下,我们需要采取一些措施来释放和缓解内心的压力。可以尝试与亲朋好友交流,倾诉自己的感受,寻求支持和理解。也可以通过运动、音乐、读书等方式来转移注意力,让自己暂时逃离负面情绪的困扰。
同时,我们也需要学会面对和解决自己的问题。虽然失望和绝望可能会让我们感到无助和沮丧,但我们不能一直逃避现实,需要积极寻求解决问题的方法和途径。通过自己的努力和积极的态度,我们可以逐渐恢复自信和勇气,重新面对生活的和未来的挑战。
最后,我们也需要保持积极乐观的心态,相信自己能够克服困难和挑战。无论遇到什么困难和挫折,我们都需要坚信自己的能力和价值,相信自己能够克服困难,走向成功和幸福。
第3个回答  2020-12-13
海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了这句话来自雨果的巴黎圣母院,原文还少了两句。看全了你就明白了。
人的心只容得下一定程度的绝望,就像海绵吸够了水,即使大海从它的上面流过,也不能使它再增添一滴。也就是说一个人伤心到了极致,没有什么可以再让他绝望了。这种情况下,要不就是状况不能再糟糕下去了,触底反弹;要不一个人绝望到底,彻底失去希望。
相似回答