如题所述
专业八级关键是跟同传方向不一样。专业八级代表的是英语能力，英语能力当然对传译来说很重要，但更重要的是反应能力。同传是需要训练的，这个说来话长了，英语专业的学生有机会接触到口译课的，就会知道要训练到同传的话需要经过几个阶段的训练。水平达到专八的话，英语能力基本没有问题，努力多练习很有希望的，但是辛苦是肯定要下的。口译的话，水平并不是通过英专等级考试体现的，建议参加CATTI考试，准备考试的过程当中就知道了，跟英专考试完全不一样的。加油哦！