细节用英语怎么说？

Question

细节 应该用details还是particulars？

Answer 1

细节用英语是details或者specifics。

解释：

details 英['di:teɪlz] 美['di:teɪlz]
n. 细节；详细资料; 详述( detail的名词复数 ); （照片、绘画等的） 细部; 细目; 各种细节;
[例句]We require details of your name and address.
我们需要你的姓名和地址的详细信息。

specifics 英[spəˈsɪfɪks] 美[spɪˈsɪfɪks]
n. 特性; 详情，细节; 特效药( specific的名词复数); 特定之物;
[例句]Things improved when we got down to the specifics.
当我们深入到具体细节时，情况有所改观。

Answer 2

细节有很多说法，你看看选择你需要的。

1、 detail：careful attention to detail.对细节的密切注意 。

2、minutia：“the minutiae of experimental and mathematical procedure”“实验和数学演算过程

的细枝末节” 。

3、particular：correct in every particular.每一个细节都正确。

4、punctilio：stand upon punctilios过分拘泥细节。

本回答被网友采纳

Answer 3

用details好点

Answer 4

detail

Answer 5

details