文言文（小时了了）解释:为 通 奇 语 翻译:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。 小

Question

文言文（小时了了）解释:为 通 奇 语 翻译:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。 小时了了，大末必佳。

Answer 1

解释:
为：做； 通：通报； 奇： 形容词用作意动词，“以……为奇”； 语：告诉他
翻译:
1.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。
过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师。先君，死去的祖先。师资，老师。当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”。 　　
2.小时了了，大末必佳。
小的时候很聪明，长大了未必很有才华。了了：聪明，有智慧。

Answer 2

幼时很聪明，长大后未必能成大器追问

昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊

Answer 3

小时候聪明，长大了就不一定机智了追问

昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊

追答

哦

以前我的祖先孔子与你的祖先老子有过老师与学生的关系。