如题所述
一、意思不同
1、不孚众望:不能使大家信服,未符合大家的期望。
2、不负众望:不辜负大家的期望。
二、出处不同
1、不孚众望:当代·茅盾《蚀·动摇》四:他查复的公文,我也看见了,只说你“不孚众望”,其馀的事,概没提起。
2、不负众望:当代·熊召政《张居正》第四卷第23回:“宋仪望起复履任之后,果然不负众望。”
译文:宋仪望重新复职之后,果然不辜负大家的期望。
三、用法不同
1、不孚众望:动宾式,作谓语。含贬义。
2、不负众望:动宾式,作谓语。含褒义。