奚梦瑶的英文名字叫做meng，为何一直被外国人叫做“小明”？

Question

如题所述

Answer 1

奚梦瑶的英文名字叫做meng，但是为什么被叫做"小明“，这是因为奚梦瑶的原本的英文名叫mengyao，因为外国人meng跟ming分不清楚，所以就直接被叫成ming，才有了现在的小明，因为外国人的发音方法跟我们中国人的发音方法不一样，在e和i上面，不能分清楚，所以才有了现在的小明。

我们在学习英文的时候外文的th，我们中国人也是不能发的非常标准，th需要舌头顶在上颚，然后牙齿咬着舌头才能发出这种音调，所以不光是外国人，我们中国人发音也不会非常标准，奚梦瑶的名字，同样也是一个原理，外国人在某些发音方面不能发的非常标准，所以在奚梦瑶的名字上就会叫错。

外国人的发音问题，再加上小明这个名字在生活中常常用到，比较深入人心，所以外国人就直接叫奚梦瑶为小明了，在我们小学作业本上，或者是在我们举例子方面，各个地方都会用小明这个名字来当作例子，外国人也一样，觉得在发音方面是ming，再加上小明这个名字深入人心，就直接叫小明。

在我们平常学习英文或者其他国家的语言，都要把握好其中的精髓，英文的精髓就是音标，只要把音标学好，在念这个英文的时候就不会有难度，更不会念错；而我们中文的精髓就是语言的平翘舌，只要把拼音学好，每一个中文都会迎刃而解，也不会念错产生尴尬，以上观点，希望能对你有所帮助。

Answer 2

可能是外国人的发音习惯问题，小明与其英文名字类似，而且比较深入人心，好记一些。

Answer 3

小明是我们中国，最常挂在嘴边的名字了，所以外国人这样叫，显得比较亲切，也代表了中国。

Answer 4

因为在国外的音标发音就是如此，音标e和i的差别不大，所以就会被叫做“小明”。

Answer 5

就是发音相似，所以就这么一直叫了，而且外国人的中文发音还是不是很标准的。