科大讯飞自己的解释：
作者：科大讯飞
链接：
https://www.zhihu.com/question/63850141/answer/214819826来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
这个问题很有趣，（虚心好学的）小编特意向公司的资深老员(si)工(ji)请教了下。故事还要从科大讯飞的创立说起，20世纪末，中国加快了拥抱全球化、信息化的脚步。在中科大语音实验室从事科研的研二学生刘庆峰决定自主创业，这个决定不但得到导师的支持、师兄师弟们的响应，同时中科大BBS八个版主中的六个都纷纷加盟，最终组成了18人的创业团队。1999年6月9日，科大讯飞正式宣布创立。
公司中文名称科大讯飞，因为我们的创业团队是从中科大孵化出来的。至于英文名称嘛，也是和中文名对应的。科大讯飞创业初期的使命，是以人为本，创造信息时代信息获取和沟通的最佳方式。那时候科大讯飞手里有不少语音技术，最牛的技术成果是“168信息台”——通过语音合成把文字读出来，通过电话能听，让信息无所不在。所以讯飞早期的名字叫information fly——ifly，我们的出发点就是让信息时代信息获取沟通最方便。
后期我们对英文名赋予了更加深层次的内涵，将公司所属的行业和企业文化结合在了一起。 iFLYTEK ——由“i—information 信息，i—我”、“FLY—飞翔”、 “TEK—technology
科技”三部分构成； “iFLY”既寓意“讯息飞扬、无处不在”，也寓意着“我要飞得更高”，体现科大讯飞“成就员工理想 创造社会价值”的经营理念的精髓。这就是科大讯飞英文名称的由来啦。
本回答被网友采纳