义乌市集慧工艺品有限公司翻译成英语怎么翻译，要求谐音译好, 音译也行。

Question

谐音译最好，意译也行。拜托了，就这点财富值了都给你们了

Answer 1

义乌市集慧工艺品有限公司

Yiwu Joint Wisdom Arts and Crafts Corporation, Limited.

Joint 对应“集”

Wisdom对应“慧”

追问

感谢您的用心回答，我也想过这两个单词，但是这两个单词有点长，能否谐音译下，或者浓缩下。最好是一个单子的

追答

Jowit = joint wit, wit 也是智慧的意思。采用截短构词法，首词截短，后词保留。

Answer 2

Yiwu Jihui Arts & Crafts Co., Ltd追问

你这个是直接用拼音啊，可否谐音翻译，或者意译