• 所有问题

    • "麻杆儿打狼两头害怕"英语怎么翻译?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-12-29
    你好！
    麻杆儿打狼两头害怕
    Hemp stalks of Wolf afraid of both ends
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-12-29
    深海匀撕曲面敝钦
    相似回答
    形容欺软怕硬的歇?后语答：47、麻杆儿打狼——两头害怕 48、蛇过门坎——不怕折腰 49、鬼怕恶人——还是凶点好 50、阎王爷发火——鬼都畏;鬼都怕
    麻杆打狼,两头害怕的意思答：麻杆打狼——两头害怕，是一句歇后语，意思是人拿着麻杆当武器，害怕麻杆对狼造不成伤害，而狼看见人拿着麻杆，害怕麻杆对它造成伤害，所以说两头都害怕。歇后语由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出...
    歇后语:麻桔杆打狼答：歇後语：麻桔杆打狼--两头怕 意思是对位双方都为了并不存在的依靠或威胁而有所顾忌。详细解说：麻杆作为武器，保护力不足。持有的人内心认为对狼不起作用而感到害怕。另一方面，狼看到人拿著杆子，会以为被打到会受到很大伤害，同样感到害怕。
    麻杆打狼两头怕是什么意思答：麻杆打狼两头怕的意思是人拿着麻杆当武器，害怕麻杆对狼造不成伤害，而狼看见人拿着麻杆，害怕麻杆对它造成伤害，在遇到狼的时候如果手里仅仅有麻杆作为武器，麻杆有折断的可能，狼腿也有折断的可能，因此两头怕。麻杆打狼两头怕是一句歇后语，歇后语是熟语的一种，多为群众熟识的诙谐而形象的语句...
    麻杆打狼两头怕是什么意思答：该歇后语的意思是指争斗双方都感到害怕。歇后语“麻杆打狼——两头害怕”是指狼害怕人手里像棍子的麻杆儿，可人也怕细脆的麻杆儿一折就断、露了馅儿。寓意是争斗双方彼此都害怕对方。例如，张士杰所著的《乐二爷摆阵》一书里就曾这么写过：“这简直是拿脑壳耍着玩哩！你们没来，那真是‘麻杆打...
    关于狼的传说答：5、 可怜狼的猎人,羊群不会增多。6、 狼行千里吃人,狗到天边吃屎。7、 不开猎枪,打不住狼。8、 狼给羔羊领路最危险。� �9、 狼到天边不改性；10、狼窝里少不了骨头；11、狼是铜头铁脚麻杆腰；12、狼有狼道，蛇有蛇踪；13、狼最喜欢离群的绵羊；14、狼剩一口气时，...
    麻干打狼歇后语答：麻桔杆打狼--两头害怕 麻桔杆打狼--手软心不软 有两种版本，请参考。希望我的回答帮得到您，来自【百度懂你】团队，满意的话烦请采纳~O(∩_∩)O~
    大家正在搜
    麻杆打狼两头怕是什么意思为啥麻杆打狼两头怕麻杆子打狼两头怕麻棍打狼两头怕麻杆打狼歇后语是什么只狼英麻怎么打为什么害怕时头皮发麻麻杆打狼下一句为什么说狼是麻杆腰
    相关问题
    麻杆打狼,两头害怕的意思
    麻秆打狼两头怕” 什么意思
    麻秸打狼--两头怕是什么意思?
    “麻杆打狼，两头害怕”，这句话是形容刘禅和诸葛亮吗？
    诸葛亮和后主刘禅的关系是“麻杆打狼，两头害怕”吗？
    发谚语补充完整麻杆儿打狼
    麻杆还是麻秆，用哪个字
    英语中有关狼的谚语和成语加翻译