求翻译,谁帮我一下

如题所述

「班上有没有人见过神?」他问了三遍,但没有人回话,他就直接地说:「那么很明显,我的假设是正确的,世上没有神。」
学生本身颇为虔诚,对于教授那缺乏逻辑性的言论,且当作是铁一般的事实地强迫她接受,不止有点不高兴,简直恼火,于是她礼貌地要求发言。当然,教授同意了,学生站了起来,问她的同学们以下几个问题:

图片所显示的部份原文如下:

"Has anyone in this class ever seen God?" When nobody spoke for the third time, he simply stated, "Then obviously I am correct in assuming that there is indeed no God."
The student herself was quite a spiritual sort and became more than a little upset at his lack of logic and the way he seemed to expect her to accept his word as written in stone. Annoyed, she politely asked for his permission to speak. Naturally, the professor agreed and the student stood up and asked her classmates the following questions:

~~~~~~~~~纯人工翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-17
spiritual的意思:形容词精神的,心灵的。追问

全部翻译

相似回答