日语：お金をかけずにアイディア胜负ってところがいいな

Question

女：ねえ、このコマーシャル、一度见たら忘れられないと思わない？私结构好き。
男：そう？仆はあまり好きじゃないな。商品名を何度も缲り返しているのはうっとうしくて。
女：でも、そこがこのコマーシャルのよさでしょう。有名な芸能人を起用するだけのコマーシャルが多いのに、お金をかけずにアイディア胜负ってところがいいな。
男：まあ、それはそうだけど。でも今ーおもしろみに欠けるんだよな。
女：そう、でも内容がおもしろくても、意外と肝心な商品名が记忆に残らないことも多いんじゃない？その点、これはね...
男：うん。确かに嫌いだけど、仆も覚えてるな。女の人はどうしてこのコマーシャルいいと言っていますか。

问题：お金をかけずにアイディア胜负ってところがいいな 这句话怎么翻译？谢谢

Answer 1

女：哎，这个广告，你不觉得令人过目难忘吗？我挺喜欢的。
男：是吗？我没觉得有多喜欢啊。光在那叨叨品名，觉得挺烦人的。
女：可这才是这广告的优点吧。有很多广告光知道找明星代言，可是这一个不怎麼花钱单靠创意取胜，就这一点就挺好的啊。
男：啊，话是这麼说不错啦。可是——好像多少有点儿没意思。
女：可是内容虽然有趣，但看完之後关键的商品名称却记不住的广告，也在所多有吧。这一点，就是……
男：嗯。却是挺讨厌的。不过我还是记得住啊。为什麼女人老说这种广告好呢。

Answer 2

前面说启用有名的艺人做广告的商家太多了，所以这句话的意思是:“不是花钱（请明星）做广告而是靠创意取胜的这一点不是很好吗？”