应该禁止在公共场合大声喧哗的不文明行为(同位语从句)

如题所述

应该禁止在公共场合大声喧哗的不文明行为(同位语从句?应该是定语从句吧???)
同为从句好像没法表达。

Such uncivilized behavior as making loud noises in public places should be banned.

祝你开心如意!追问

怎麽可能

the bad manners that people speak loudly in public should be forbidden

追答

哦,你用 【不文明行为】,很难翻译,化作bad manners倒的确可以!
The bad manners 【that people make loud noises in public places同位语从句 】should be banned/forbidden.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-08
Talking loudly in the public place should be restricted since it is an impolite behaviour
第2个回答  2015-05-08
是应该有相应的法律
相似回答