少儿英语原版读物好不好？

Question

如题所述

Answer 1

少儿英语原版读物还是很不错的。伊莱英语的经验是以下两点。

1、体验英语文学的语言美
　　在汉语言写作中，我们会用上各种各样的修辞手法，比喻、拟人、排比等，在英语写作中也同样如此，许多作家在写作中都会用到头韵、双关等修辞来达到一种韵律美和节奏美的效果，这一点在翻译版本中却很难体现。

2、感受英语中的文化底蕴
　　在英语著作中，许多大师喜欢引经据典，或用暗喻来与大家所熟知的典故遥相呼应，许多词语和句子的表达都有多层涵义，阅读原著，有助于加深我们对西方历史、文化习俗，宗教及神话故事的了解。