“朕为天子,何必居中原!。。。”什么意思?

"朕为天子,何必居中原!朕欲卿等子孙渐染美俗,闻见广博;若永居恒北,复值不好文之主,不免面墙耳。"出自哪里?什么意思?麻烦高手翻译下。

出自北魏孝文帝之口,翻译:“朕贵为天子,未必不能居于中原,朕想你们的子孙渐渐地染上淳美的风俗习惯,所见所闻,见识广博;我假如永居北方,又不是爱好文学的君主,不免一无所见也。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-06
这个出处倒是不好说,只不过是一段古文罢了。
白话翻译:我做皇帝,何必把国都置于中原呢?我要让你们的子孙渐渐体会到高雅的习俗文化;但是如果长久居住在恒山北部这里,你们会说我不喜欢文化,未免有闭门造车之嫌了。
相似回答