知道你的消息就好用古文怎么说？

Question

知道你的消息就好用古文怎么说

Answer 1

现代汉语词语与古文词语对译：知道：晓。你：汝。的：之。信息：讯。就：乃。好：佳。“知道你的信息就好”用古文可以这样说：晓汝之讯乃佳也。

Answer 2

你好！
知道你的消息就好。
文言文翻译：
知汝之信遂愈。

Answer 3

知余信则然。
知道 你的 信息（消息） 就 安然（放心）
也可以说“知余信则然也。”