京东转寄快递的操作步骤如下：
1. 登录京东账号，进入订单页面。找到需要转寄的订单，选择“修改收货地址”选项。
2. 在弹出的页面中输入新的收货地址信息，包括姓名、手机号码和详细地址等。确认无误后点击提交。
3. 系统会提示是否确认转寄，确认后，快递将按照新的地址信息进行配送。
详细解释如下：
一、登录京东账号
用户需要在京东官网上登录自己的账号，这样才能进行后续操作。在登录后，进入“我的订单”页面，这里会显示所有订单信息。
二、选择需要转寄的订单
在订单列表中，找到需要转寄的订单，点击进入订单详情页。在该页面，可以看到订单的当前状态和配送信息。
三、修改收货地址
在订单详情页，选择“修改收货地址”选项。系统会要求输入新的收货地址信息，包括收货人的姓名、手机号码以及详细地址等。请确保输入的新地址信息准确无误，以免影响快递的正常配送。
四、确认转寄
输入完新的地址信息后，点击“提交”按钮。系统会再次确认是否要进行转寄操作，确认无误后，快递将按照新的地址信息进行配送。
整个操作过程简单明了，京东平台提供了便捷的转寄服务，以满足用户在特殊情况下更改收货地址的需求。在操作过程中如有任何疑问，可以联系京东客服进行咨询。