bother to do还是do?

Question

如题所述

Answer 1

"Bother to do"和"Bother doing"之间的区别在于语法结构和用法。下面是它们的具体解释：
1. "Bother to do"：这个短语表示某人愿意或决定去做某件事情，尽管可能会带来一些不便或困扰。通常可以解释为主动性的行为，意味着人们主动选择去做某事。
例如：
- "He didn't even bother to apologize."（他甚至都不愿意道歉。）
- "Please bother to let me know if you're going to be late."（请务必告诉我你是否会迟到。）
2. "Bother doing"：这个短语表示某人正在做某件事情，但这件事情可能令他们感到困扰、烦恼或不愉快。它强调的是正在发生的行为或经历。
例如：
- "I didn't bother explaining it to him because he wouldn't understand."（我没费心向他解释，因为他不会理解。）
- "She didn't bother replying to the email."（她没费心回复那封邮件。）
总结来说，"bother to do"表示愿意或决定去做某事，而"bother doing"表示正在做某事并感到困扰或烦恼。