求翻译！！请各位英语高手帮我翻译成英文 谢谢！！

Question

***同学，女， 1992年6月30日出生，于2008年9月至2011年6月在我校就读高中。并于2011年6月从我校高中毕业。该生在校期间学习努力、尊敬老师、团结同学、并连续多次获得学优秀学生会干部、三好学生等奖项，各方面表现优秀。该生各学期成绩如下：
我需要的是专业翻译！！！

Answer 1

To Whom I May Concern
This is to certify that Miss - - -,born on June 30th,1992, studied in this senior high school between September 2008 and June 2011, during which time she worked hard,respecte her teachers ,got along well with her classmates and was many times a prize-winner as an excellent cadre of the students union of this school and as a three-good student. The following are the scores of her learned subjects in every one of her four semesters:
------ -- - - -- - - -- - - -
- - - - - -- - - - -- - - - -- -
- - - - -- - - - -- - - -- -- -
- - - - - -- -- -- - -- - -

July 10th,2011

(ABC) Senior High School (of - - -- -)

Answer 2

* * * students, female, born in June 30, 1992, in 2008 September to 2011 June in our high school. And in 2011 June from my high school graduation. The student in the school during the study hard, respect teachers and unite students, and has repeatedly received excellent student cadres, "three good" Student Award, outstanding performance in all aspects. The students each semester grades are as follows :

Answer 3

那就还是去翻译公司吧，有保障的

Answer 4

***同学，女， 1992年6月30日出生，于2008年9月至2011年6月在我校就读高中。
* * *, female students, and in June, 1992, 30, was born from September 2008 to June 2011 attending school in high school.

并于2011年6月从我校高中毕业。
And in June 2011 from our school graduate from high school.

该生在校期间学习努力、尊敬老师、团结同学、并连续多次获得学优秀学生会干部、三好学生等奖项，各方面表现优秀。
The student during the period of school to learn, respect the teachers, unite classmates, and continuous DuoCi get excellent student cadres, learn, studious, and helpful student awards, such as the outstanding.

该生各学期成绩如下：
The student each semester the results are as follows: