quite和very的用法

Question

quite a adj. n单数
a very adj. n单数
如果n是复数或不可数呢？是不是就一样了？

Answer 1

quite和very都可以表示“非常”，是英语中使用频率很高的两个表示程度的副词。

1. quite可以修饰没有等级之分的形容词，例如perfect（完美的），impossible（不可能的），right（正确的），certain（肯定的），sure（确信的），ready（准备好的）等等，而这些词不可以用very来修饰。quite在修饰此类形容词时，可以译为“完全；绝对”。
例如：
He is quite right. 他完全正确。
Their opinions are quite opposite. 他们的观点完全相反。

2. 有等级之分的形容词或副词则既可以用quite修饰，也可以用very修饰，但表达的意义有所区别。quite是减弱语，减弱所修饰的词的程度，一般译为“比较……”；而very则加强其所修饰的词的程度，可译为“很；非常”。
例如：
The room is quite comfortable. 这个房间比较舒适。
He was very unhappy when he lost his dog. 他丢失狗时非常难受。
It is very hot today, but yesterday it was quite cool. 今天很热，可昨天比较凉快。
He is quite tall, but not very tall. 他比较高，可不是很高。

3. quite可以修饰动词和过去分词，而very却不可以。
例如：
Have you quite finished your dinner? 你把饭吃完了吗？
She quite likes him, but not enough to marry him. 她相当喜欢他，可还不到嫁给他的程度。
Now she quite enjoys her job. 现在她很喜欢自己的工作。

4. very通常放在不定冠词a/ an之后，而quite位置却比较灵活。
例如：
She is quite a lovely girl. 她真是个可爱的女孩。
We had a quite good time. 我们玩得相当开心。
He is a very handsome boy. 他是个很英俊的男孩。

5.quite可以修饰a lot，a few，a little，a bit等含有不定冠词的短语，而very不可以。不过very能修饰few，little等。
例如：
Quite a few people have caught cold in such bad weather. 在这糟糕的天气里不少人得了感冒。
Cleaning the backyard needs quite a little work. 清扫后院得干不少活。
Very few people can live to be 100. 很少有人活到100岁。
It is unfortunate that I have very little time for reading. 真不幸，我很少有时间读书。

Answer 2

Answer 3

Answer 4

quite
adv.
完全, 彻底, 十分
相当, 颇, 有点儿
的确, 真正, 是的
[口], 非常, 很, 极
quite a few
相当多 Q-right. 完全对。
I don't quite follow you, sir.
先生, 对您的意思我没有完全领会。
He isquitea good actor.
他是一个相当好的演员。
She wasquitebehind the age.
她完全落后于时代了。
This is a quite comfortable house.
这是所相当舒适的房子。
Q-a man!
真是个男子汉!“
It's a very delicate problem.”“Oh, quite.”
“这是一个非常棘手的问题。”“的确”

very
adv.
[用于修饰形容词、副词或分词]很, 甚, 极其, 非常
[常用于形容词最高级前, 以加强语气]最大程度地; 完全, 充分; 真正地
[与own连用, 以加强所有]
[not very][表示语气的委婉]不太, 不大, 不怎么样
very fine
[常用作反语]好极了, 好啊
very good
(表示同意、赞许等)很好(较客气的用语)
very well
好吧(常带点勉强的口吻)
very high frequency
【信】甚高频(略 V. H. F., v. h. f.)
very low frequency
【信】甚低频(略 V. L. F., v. l. f.)
in the very same place
就在同一个地方
the very best quality
最好的质量
I will do the very best I can.
我一定尽最大的努力去做。
I am not very fond of music.
我不太喜欢音乐。
V-well, if you insist.
如果你坚持的话, 就这样吧。本回答被提问者采纳