日语是一种相当隐晦的语言 很多意思不是用像汉语那种方式表达的
我知道的主要有两种方式
我拿Fate中士郎的台词举个例子
「あぁ。好きだ。俺はセイバーを爱してる。」
（嗯。喜欢的。我爱着SABER。）
所以“我爱你”口语中常用的是
1.「好（す）きだよ」（sukida yo）
或者程度更深一些的「大好（だいす）きだよ」（daisukida yo）
隐晦的“喜欢”一词表达的却是爱恋之意
MS平时的表白之类的都用这句
更完整的说是
「××のことが好（す）きだ！」（××no koto ga sukida）
××处可以是第二人称代词あなた（anata）、きみ（kimi）等
也可以是对方的名字
2.「爱（あい）してる」（aishiteru）
就是直白的“我爱你”的意思了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考