• 所有问题

    • 求日语达人分析一下这个句子：そこで、ぜひ、详しいお话を伺いたいのですが。

    在标日下册的最后一课，是说自谦语的。但是这个句子的语法不是很懂，烦请各位日语达人相助，请尽量详细~非常感谢！

    举报该问题
    推荐答案   2011-07-29
    伺いたい
    伺う是闻く自谦语
    详しいお话を伺いたいのですが就是
    详しい话を闻きたいです的意思
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-07-29
    “伺う”这个词就是“闻く”的自谦语，“お话”的お也是表自谦的前缀
    这个句子的意思是：这里请务必详细说明。
    第2个回答  2011-07-30
    たい是想要的意思，在一楼的答案上补全下，就是说：这里想请您一定详细的说明
    第3个回答  2011-07-29
    因此无论如何希望向您了解一下详细的情况。
    相似回答
    请问,这个句子中: 详しいお话を伺いたいのですが。 的の是什么意思?答：の在这里没有具体意思。只是起到一个强调的作用。常见的表强调的方法是：书面语用の 口语中用ん
    请教日语问题答：の接だ、です表明确的断定，说明或理由。在这句话里面不必翻出来只是传达了说话人的强烈意志。可以认为是强调把。直接伺いたいですが 不就行了吗？当然可以，差异见前文。
    在线翻译,求助你们,各位日语高手,十分感谢!!!答：1．お忙しいところを来ていただいて、申し訳ありませんでした。2．わざわざご招待を顶き、ありがとうございます。しかし、既に约束が入っていまして、お伺いすることができません。3．予想外のことがなければ、座谈会は时间通りで行います。4．我々の话は有効であります。5．...
    帮我翻译几个日语句子答：1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
    日语:一句话求翻译,希望翻得得体郑重~~~答：私は日本に行く机会がありましたら、间违いなく先生の学校へ参り、お目にかかりたいと思います。御校での勉强は出来ませんでしたが、私は自分の仕事を一生悬命に顽张りますので、ご安心ください。先生もお体を大切にしてくだあい。本当にありがとうございました。私（わたし）は日本...
    日语词汇辨析:必ず、きっと、ぜひ的区别答：1、この薬を饮めば必ず（○きっと、×ぜひ）治る。／如果吃了这个药，一定会好的。2、机の前に坐ると、必ず（○きっと、×ぜひ）眠たくなる。／一坐在桌子前，就发悃。上述句子中「必ず」比「きっと」准确度要高一些。（三）根据某种情况而下某种判断、推定时，可用「必ず」和「きっと」...
    急,懂日语达人请进。答：司会； はい、皆様、当社の専门スタッフがご说明が终わりました。何がご质问やお问（と）い合（あ）わせがございましたら、ご远虑（えんりょう）なく、お申（もう）し付（つ）け下（くだ）さい。长（なが）いお时间（じかん）、本当（ほんとう）に有难うございました。
    大家正在搜
    日语长句特点及分析日语句子里は只能出现一次吗日语长句子如何断句日语基本句子日语句子怎么看为什么日语句子那么长日语长句子日语句子的形式描述状态的日语句子
    相关问题
    日语：ぜひ一度南京路へ行きたいのです中的たい时什么啊？
    请问，这个句子中： 详しいお话を伺いたいのですが。 的の是什...
    详しいお话を伺いたいのですが
    求日语达人帮忙翻译一段话吧！！！急！！！
    请教：これから新商品の开発を进めていく予定なんです。详しいお...
    [日语]いただきます 是什么词的敬语？
    社长，1つお伺いしたいことがございます中的“伺いしたい”为什...
    日语！必ず和きっと的区别？