红了樱桃,绿了芭蕉,陌上谁家少年郎什么意思

如题所述

有没有什么语境啊?
如果是出自BL文里,就主要是为了拼凑优美的文字。意思是“时光流转,路上是谁家的少年?”
如若追溯到诗词,“红了樱桃,绿了芭蕉” 和 “陌上谁家少年郎”,这并不是同一首宋词里的,是拼起来的。
“红了樱桃,绿了芭蕉”出自南宋词人蒋捷的《一剪梅 舟过吴江》
  一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。   何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
表达写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。
“红了樱桃,绿了芭蕉”表示时间的变化,又一年春来到(突出词人很长时间都没回家了,很想回家)。
“陌上谁家少年郎”不是某首词里完整的一句,而是截取变化后的。
顾夐的《荷叶杯》 中有一句“ 弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。满身兰麝扑人香,
狂摩狂,狂摩狂。”
或者是 从韦庄的词里面化来的:“陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休; 纵被无情弃,不能羞。”

有具体语境就好理解一些了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-15
一剪梅·舟过吴江
蒋 捷
一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

“红了樱桃,绿了芭蕉”描写了初夏的景致,也隐喻了春光易逝。所以这句话通常可以拿来比喻光阴荏苒,青春易老。

怅落天涯两茫茫,深知路长情亦长。回首花间起梦处,谁家陌上少年郎。
这首诗是从韦庄的词里面化来的。
陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休; 纵被无情弃,不能羞。
天仙子(一) ... 白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢递去程千万里。
谁家陌上少年郎,就是陌上谁家少年郎,路上是谁家的少年郎。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-07-15
一剪梅·舟过吴江
蒋 捷
一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
相似回答