第2个回答 2011-07-20
其实是历史的原因，西方文化是在19世纪达到空前的传播和影响的，也正是由此19世纪孕育并产生的西方多国的革命。改变了其在世界中的地位。历史地位的改变，也会改变国家文化对外的影响作用。更根本的原因在我看来就是语言使用的问题，及当时清政府闭关锁国的根本原因。无法宣扬和传播我国的名著。1919年前我们中国的名著其实要比任何国家都要多的多而且喻意也要深远，但文言文的影响，使其只能在国内越来越少熟读的人中读阅。再加上后来我们建立民国后，一直都在大量仿效西方的变革，外国文化的影响，就此忽略了很多我们自己的名著，值得庆兴的是在白话文普及后，中国大量的名著被译成白话文，再加上大量出国人员及改革开放后，很多也已被国外学者们认可及熟知。