我想把我的名字译成英文名译音，能帮帮我吗？

我叫徐旖祺，女生。帮下忙，谢谢。

举报该问题

第1个回答 2011-07-25

Evelyn Xu（伊芙琳.徐）
Yvonne Xu（依芳.徐）

谐音的名字不好取追问

如果xu译成类似日文的Tsu像么？

第2个回答 2011-07-25

Yichy Xu追问

Tsu符合英文语法发音么？像徐吗？

追答

不像的，清华的清，用的就是Tsing, ts的发音类似于拼音的q

追问

就是像“醋”的发音对么？谢谢你了

追答

是的，Xu就可以了，关键是名，不是姓

追问

啊，那个yichy有点像美国俚语yechy让人讨厌的~~

追答

要不把yi 改成e，Echy,也读作ichi(拼音的读法)

本回答被提问者采纳

相似回答

麻烦帮我把我的中文名字翻译成英文,谢谢。答：名字两个单字就是连在一起写的，junde但首字母大写。所以He Junde

怎样把中文名翻译成英文名答：中文名翻译成英文名必须遵照我国《汉语拼音方案》汉语拼音的拼写形式：汉语拼音 Du Xiao Hui 联合国于1979年通过决议，决定以汉语拼音取代“韦氏拼音”；国际标准化组织(ISO)也于1982年开始，规定以汉语拼音作为拼写汉语的国际标准。建议根据自己中文名的读音或者意义起英文名。

请帮我把名字翻译成英文名~~急!!!答：Jessica 杰西卡 很棒的名字

麻烦帮我把中文名字翻译成英文名 最好音差不多 我的名字是颜诗琪答：Sukie/Suki/Shirley/Shirly.Yen 颜诗琪

可以帮我把中文名字翻译成英文名吗?,我叫李婷,,大家帮帮忙,,谢谢,答：李婷汉语拼音式：Li Ting——郭jia语wei最新规定，先姓、后名港式英译式：Li Ting(同拼音)，Lee Ting(与韩语近，不推荐)谐音式：Fantine(芳汀)Li，Estin(艾丝汀)Li，Tinny(婷妮)Li 供参

请大家来帮我把中文名翻译成英文名(要谐音的不要汉语拼音)谢谢大家啦...答：英文名字 中文姓氏 Kay Deng Cherry Wang 或者 Chary Wang

请帮我把我的中文名翻译成英文名答：英文名是用来与老外打交道的.我们的中文名翻译成英文名,最好按照英语习惯把名放在姓氏之前,这样便于和老外打交道.比如:李晓霞用英文表达成Xiaoxia Li.你的名是淑琴,可以用拼音作为英文名,即Shuqin + 姓氏.当然,最好的方法就是选一个自己喜欢的英文名取代中文名,比如你可以选Jennifer, Ann, Jane等...

大家正在搜

中文名怎么翻译成英文名翻译成中文好听的英文名中文名翻译成英文名格式中文名翻译英文名网站中文名直译英文名规则英文名翻译成中文规则英文名怎么翻译中文英文名字怎么翻译常见英文名翻译中文