如何汉化一款PSP游戏（ISO镜像。。。）

我自己会做PS，然后我有同学会日文，能够翻译，但是我们不会破解PSP镜像以提取文件，请问能教教我怎么做吗？如何把要PS的图片和要翻译的文本导出再导入？？

推荐答案 2011-07-21

软件很多我只能告诉你大致步骤
1.用软件导出文本（有些文本编码怪异如“缘之空”的汉化就很费事编码怪异看不懂）
2.自己翻译
3.导入文本
4.美工（用各种美工工具将图片的文字汉化）
想要参与汉化很简单加入一个汉化组如cg汉化组等等
他们很有组织你擅长哪一步就会交给你那一步的工作分工很好
记住自己一个人汉化很困难需要高技术与大量的时间
我也算自己汉化过一点东西（只有一点点）
有汉化游戏这么好的目标就赶快加入一个汉化组吧

参考资料：回答者： dinzh00 |

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YqINWpp88.html

其他回答

第1个回答 2011-07-22

不够的...你们只能选择加入一个汉化组...因为最主要的还是
一款游戏都会有不同的编码等等最主要的就是破解了...
你只有破解了你才能导出文本图片才能修改才能汉化...
所以你们2个是绝对不够的...
看你们的爱好汉化组有很多的像电玩巴士和玩家网都可以找到很多汉化组
你看一下已经汉化的游戏可以知道有些什么汉化组
选一个你们喜欢的游戏类型找一个常汉化这些的汉化组可以加入的
不然找一个会破解的也行
破解要是容易的话也不会有些游戏至今未破解了...本回答被提问者采纳

相似回答

psp 游戏怎么汉化啊答：先用解压软件解压iso 找到EBOOT.BIN 用prxdecrpter解密EBOOT.BIN 用wqsg导出EBOOT.BIN的文本翻译文本用wqsg导入进去 用isogen合包。这是一个简单的汉化流程。你在百度知道里问是很难得到高手相助的，去扑家论坛看看吧，那里的汉化氛围比较好。

PSP外文(日文或英语)ISO或CSO游戏镜像,可以通过打中文补丁,变成中文...答：可以的,很多游戏都是这么干的,不过一旦补丁出来,打好补丁的汉化版也就出来了,直接下汉化中文版也就是了

怎么汉化PSp的游戏答：现在在电玩巴士上有汉化了

如何汉化一款PSP游戏(ISO镜像。。。)答：1.用软件导出文本（有些文本编码怪异如“缘之空”的汉化就很费事编码怪异看不懂）2.自己翻译 3.导入文本 4.美工（用各种美工工具将图片的文字汉化）想要参与汉化很简单加入一个汉化组如cg汉化组等等他们很有组织你擅长哪一步就会交给你那一步的工作分工很好记住自己一个人汉化很困难 ...

如何将PSP的游戏汉化答：你可以把机器汉化但容易烧机 游戏汉化 就的等汉化的游戏出现了现在这样的小组很少如果你有兴趣可以找个小组加入

psp的游戏镜像怎样打汉化补丁上去?我需要一个详细的解答???答：方法－－下载一个iso文件（文件后缀是iso），下载一个补丁，打开补丁，选择位置（就是你iso文件的位置），点iso文件，然后补丁就会开始工作，有一个进度条，进度条显示打完了就可以了。这时把这个打完补丁的iso文件复制到psp的iso文件夹了，然后在PSP打开游戏玩就行了。

怎样汉化PSP游戏(需要什么软件?)答：SYSDIR和USEDIR这两个文件夹是PSP游戏中必然存在的文件夹，我们需要汉化的内容也集中在这两个文件夹内。首先我们介绍一下SYSDIR文件夹。SYSDIR储存的是游戏启动运行所要用到的文件，一般情况下可以看见：BOOT.BIN游戏启动入口，可以想象成电脑上的EXE文件，EBOOT.BIN可以暂时无视的文件属于BOOT.BIN的附属...

大家正在搜

如何汉化一款游戏如何汉化一款软件如何汉化 ISO镜像文件 iso镜像是什么什么是镜像系统镜像怎么安装镜像 ghost安装iso镜像