一、意思不同
1、いえ:家,家庭;房子;家世,门第。也有否定的意思。
例句:いいえ、东京ほどは多くないです。
不,没有东京的人多。
2、うち:家,(自家)住宅,房屋,住房。
例句:都道413号线のうち青山通りの表参道交差点から原宿駅前の神宫桥交差点に至る、全长约1.1kmの区间ことである。
从(东京)都道413号线的青山大道与表参道交叉的路口至原宿车站前的神宫桥路口,全长约1.1千米的区间。
二、语法不同
1、いえ:做名词用,表赞同。
例句:游客回复:いいえ、“见たい”是“见る”变成“ます型”加“たい”变的赞同
游客回复:见る变为见たい的,表示想要做什么事情。赞同
2、うち:定语,跟在量词后面。
例句:そのうち2000セットが上海地区に割り当てられる。
其中有2000套由上海地区发售。
三、语境不同
1、いえ:表示家,指的是物体。
例句:日本の就职活动は、 早期化、短期化しているといえます。
可以说日本的招聘呈早期化、短期化趋势。
2、うち:表示家族,更多的指的是人。
例句:世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。—— 稲盛和夫
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。——稲盛和夫
一、意思不同。
1、いえ:家,家庭;房子;家世,门第。也有否定的意思。
いえ比较轻微,比如人家夸你的时候,你就可以说いえ、そんなことがありません。
例句:いいえ、东京ほどは多くないです。
不,没有东京的人多。
2、うち:家,(自家)住宅,房屋,住房。
例句:都道413号线のうち青山通りの表参道交差点から原宿駅前の神宫桥交差点に至る、全长约1.1kmの区间ことである。
从(东京)都道413号线的青山大道与表参道交叉的路口至原宿车站前的神宫桥路口,全长约1.1千米的区间。
二、语法不同
1、いえ:做名词用,表赞同。
例句:游客回复:いいえ、“见たい”是“见る”变成“ます型”加“たい”变的赞同
游客回复:见る变为见たい的,表示想要做什么事情。赞同
2、うち:定语,跟在量词后面。
例句:そのうち2000セットが上海地区に割り当てられる。
其中有2000套由上海地区发售。
三、语境不同
1.うち:表示家族,更多的指的是人。
例句:世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。—— 稲盛和夫
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。——稲盛和夫
2.いえ:表示家,指的是物体。
例句:日本の就职活动は、 早期化、短期化しているといえます。
可以说日本的招聘呈早期化、短期化趋势。
本回答被网友采纳