中午翻译英文邮件，谢谢。不要用翻译器

Question

很高兴收到你的邮件，抱歉这么晚才回复。
和你讲讲我最近的情况，我最近几天的工作特别忙。设计公司大多都是私企，我现在工作的公司甚至没有加班工资，所以三个月试用期满后，我想找个更有发展的设计公司工作，或者外企工作。
我知道PlayBook平板电脑，但是黑莓的软件太少了，包括电话上的软件也如此，但是黑莓电话很棒，我喜欢全键盘的电话。
我看新闻威廉王子和凯特王妃去到了魁北克，但是在魁北克他们遇到了很多抗议的人群。
正如你说的一样，我们国家的国庆节是在10月1日，在这里国家会放7天的法定假日，大家称为“黄金周”，中国有很多个传统节日，比如春节（是一年中放假最长的节日，也是中国农历的新年），还有中秋节，端午节，七夕节（又称中国的情人节，在农历的七月初七）等等。几乎所以重要的节日都会放假，1-3天左右，只有国庆节和春节放假时间相对长一些。吃月饼是在中秋节，几乎每家每户在中秋节那天都会聚在一起吃月饼，但是这种传统已经没有那么浓厚了。最主要的是一家人能够在一起聚一聚。
在加拿大有什么特别的节日呢？
我现在要继续工作了，希望收到你的回信~~

Answer 1

楼上的翻译有点看不过去,就随便改了改,
Very pleased to receive your message, sorry for my late reply.
I'd like to tell you something about me , I have been particularly busy in recent days,for most of design companies are private enterprises,besides,The company I now work with doesn't even offer overtime pay, so three months after the tryout period, I would like to jobhop for a more challenging design company , or work in foreign enterprises.
I know a little about the PlayBook Tablet PC, but can find few BlackBerry softwares, including software on the phone , but the BlackBerry phone is great, I prefer the keyboard of this phone.
I read the news Prince William and Princess Kate visit Quebec, but in Quebec they had a lot of protest crowd.
As you said , our National day falls on October 1st , on that day the whole nation will enjoy a 7 _day holiday , which is called "Gold Week". China has many a traditional festivals, such as Spring Festival (the longest public holiday in a year, also the beginning of China Lunar Year), Mid-Autumn Festival, Dragon_Boating Festival, Tanabata section ( namely, China 's St Valentine Day, it falls on July seventh) and so on. Almost every important Festival holiday lasts 1-3 days or so, only the national day and the relatively long Spring Festival holiday. Moon cakes are eaten in the Mid-Autumn Festival, almost every household will get together to enjoy moon cakes on that day, However, as time goes on, this tradition is not so strongly cherished .The most enjoyable is that whole family can get together.
Do you In Canada have any special festivals ?
I have to continue my work now , and would like to receive your reply soon ~~

Answer 2

Very pleased to receive your message, sorry for this late reply.
And you talk about my recent, I was particularly busy in recent days. Most design companies are private enterprises, I now work even without overtime pay, so three months after the trial period, I would like to find a design company more development work, or working in foreign enterprises.
I know the PlayBook Tablet PC, but too few BlackBerry software, including software on the phone is also the case, but the BlackBerry phone is great, I like the keyboard of the phone.
I read the news Prince William and Princess Kate go to Quebec, but in Quebec they had a lot of protest crowd.
As the you said of as, we national of national day is in on October 1, in here national will placed 7 days of statutory holiday, members called "gold week", China has many a traditional festival, such as Spring Festival (is a years in the holiday most long of Festival, is China Lunar of new year), also has Mid-Autumn Festival, Festival, Tanabata section (and said China of lover section, in Lunar of July early seven) and so on. Almost so important Festival holiday, 1-3 days or so, only the national day and the relatively long Spring Festival holiday. Moon cakes are in the Mid-Autumn Festival, almost every household will get together to eat moon cakes in the Mid-Autumn Festival that day, but this tradition is not so strong. Most important is a whole family to get together in.
In Canada have any special festivals do?
I should now like to continue to work, and would like to receive you soon ~~