Get the hell out of here!

Question

这是啥意思啊？？骂人的？夸人的？还是贬低？

Answer 1

get out of here此为不加修饰的原话，意思是滚开，离开这里
加hell是一种情绪的形容，hell是地狱的意思，加在一起，类似于中文的他妈的
结合起来就是，你他妈的滚开，当然是骂人的，而且可以更换为
get the fucking out of here!

Answer 2

Get out of here只是一句语气强硬的命令,可以翻译成"出去",the hell在美语中，尤其上口语里经常会被说到，但都是一些粗俗的人使用，一般放在动词和be动词后面，翻译出来就是“滚出去”
字面意思：离开这里

Answer 3

Get out of here只是一句语气强硬的命令,可以翻译成"出去",the hell在美语中，尤其上口语里经常会被说到，但都是一些粗俗的人使用，一般放在动词和be动词后面，翻译出来就是“滚出去”

Answer 4

Get the hell out of here!
字面意思：离开这里

如果是现实中的话，就是在赶人拉：给我滚＼滚出去

Answer 5

带着这个该死的东西滚出去！！！本回答被提问者采纳