英语短文翻译、急急急急急,超急的。

(1)Today Newtown is a very clean place. Many years ago, however, there were millions of rats(老鼠) in Newtown. They attacked the cats and dogs. Sometimes a great number of them knocked down a man or woman walking home at night. The rats were very large and they harmed many people.    The Government (政府)ordered everybody to kill rats. Most people were very lazy, so they did not kill them. Then the Government promised to pay some money for each dead rat. That made people very happy. A Government officer put all the dead rats in a big pile. Sometimes a man brought hundreds in a day.     After two weeks there were not many rats in the city, but people still brought rats to the Government officer. The Government officer thought that people were stealing dead rats from the pile. He ordered his men to dig a deep hole and put the rats in it. Soon there were no more rats, and the Government did not pay any more money.(2)   Years ago, zoos kept all kinds of animals in small cages. Small cages made it easy for people to see the animals, but small cage is not a good place for an animal to live in.    Today zoos keep animals in different kinds of cages. The cages are very big and open. They usually have plants and a little lake. The cages look like the animals’ habitats.    Zoos help to protect all kinds of animals. They protect animals in the zoo and they protect animals in the wild. How do they do this? Zoos teach people how animals live in the wild. Zoos want people to help protect the animals’ wild habitats.    Many plants and animals are going extinct. Mammoths, which are related with Asia elephants, are now extinct. There are no mammoths in the world today. Scientists say that seventy-four different kinds of living things go extinct every day!    Zoos are working together to stop animals from going extinct.     本人不要机器翻译的那种、帮帮忙吧。

如今的Newtown变得非常干净。然而许多年前,Newtown还到处肆虐着数以百万计的老鼠。它们袭击猫或狗,有时还会成群结对的袭击走夜路的人们。这些老鼠个头非常大,危害到了人类。政府命令人人参与杀鼠。但大部分人都很懒,所以他们并没有杀了它们。随后,政府只好承诺按杀死的老鼠只数来给予奖励,这让人们非常高兴。一位政府工作人员把所有的死老鼠都放入一条管子中。有时候一个人每天甚至能够捉到上百只老鼠。两周后,城市里的老鼠并没有那么多了,但人们还是在捉老鼠给政府职员。政府长官认为是有人在偷大管子里的死老鼠。他命令他的手下去挖一个大坑,然后把老鼠都扔进去。不久以后,Newtown再也没有老鼠了,政府也不必再付出奖励。

许多年前,动物园把动物门都关在一些小笼子里。小笼子能够方便人观赏到动物,但小笼子并不是一个是以动物居住的地方。如今的动物园把动物关在不同的笼子里。这些露天笼子很大,并且通常都有一些植物和小池塘。这些笼子看上去就像是动物的栖息地一样。动物园帮助保护各种动物,不管是园内的还是野生的。他们怎么做到这些的?动物园教人们动物是如何在野外生存的,并让人们保护野生动物栖息地。许多植物和动物都濒临灭绝。与亚洲象有血缘关系的猛犸象已经灭绝了。世界上不再有猛犸象这个物种。科学家们说每天有74不同的生物在灭绝。动物园正在合力防止动物灭绝。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-08
1)今天,现代城是一个很干净的地方。然而,许多年前,有以百万计的老鼠(老鼠)在新城。他们袭击的猫狗。有时,他们的大量撞倒一个男人或女人走路,晚上回家。大鼠非常大的,他们伤害了很多人。政府(政府)下令每个人都杀鼠。大多数人很懒惰,所以他们没有杀死他们。然后,政府承诺支付一些钱,为每个死耗子。这使人们很高兴。政府人员把所有的死老鼠,在一个大桩。有时一个人在一天带来数百。两周后,有许多老鼠在城市,但人们仍然带来了大鼠的政府官员。政府官员认为,人偷死老鼠从桩。他命令部下挖一个深洞,并把它的老鼠。很快有没有更多的老鼠,和政府没有支付更多的钱(2)几年前,动物园保存在小笼子里的各种动物。小笼子,容易为人们所看到的动物,但小笼子是不是一个好地方住进去今天动物园的动物保持在各种不同的笼子里的动物。网箱是非常大的和开放的。他们通常有植物和小湖。笼看起来像动物的栖息地。动物园有助于保护各种动物。他们在动物园保护动物,它们保护的野生动物。他们如何做到这一点?动物园教人,动物如何在野外生存。动物园希望人们保护动物的野生栖息地。许多植物和动物灭绝。相关的亚洲大象,猛犸象,现在已经灭绝。这是今天世界上没有猛犸象。科学家们说,七十四个不同类型的生物灭绝,每天!动物园正在共同努力,停止从濒临灭绝的动物。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-07-08
1)Today Newtown is a very clean place. Many years ago, however, there were millions of rats(老鼠) in Newtown.
如今的约镇是个非常干净的地方。 可是,多年前脏到有成百上千的老鼠在这里定居。
They attacked the cats and dogs. Sometimes a great number of them knocked down a man or woman walking home at night. The rats were very large and they harmed many people. 猫狗成了它们袭击的对象, 人们也会在晚上回家的路上“遇”到体形健壮的它们。
The Government (政府)ordered everybody to kill rats. Most people were very lazy, so they did not kill them. Then the Government promised to pay some money for each dead rat. That made people very happy.
当地政府曾今号召群众行动起来,捕捉老鼠。懒惰的人们不愿这样做。后来,真服宣布打死老鼠的人会有奖赏,人们才开始行动起来。
A Government officer put all the dead rats in a big pile. Sometimes a man brought hundreds in a day. After two weeks there were not many rats in the city, but people still brought rats to the Government officer.
官员们把人们送来的死老鼠堆起来。有时,一个人一天会送来上百只。(明天再说吧0
第3个回答  2011-07-08
好像不是很难,自己慢慢翻译吧,不好意思啦。
相似回答