77问答网
所有问题
弘之材能自视孰与周公贤 帮忙翻译下这个句子以及分析下句子结构,谢谢。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-07-06
“弘之材能自视孰与周公贤”这是汉武帝看了公孙弘的奏章问公孙弘的话。
你自己认为你的才能和周公比谁更贤能?
“孰与”是固定用法,表两者之间进行比较。可译为“和……比,谁更……”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/Ypp8qq88N.html
其他回答
第1个回答 2011-07-05
以宏我的才能又怎么会认为能与周老先生一样好?宏之材能 自视 孰 与 周公 贤
追问
本句出自《汉书公孙弘传》,谢谢了
追答
不用!
第2个回答 2011-07-05
弘很有才能,自认为与周公一样贤明能干。
相似回答
翻译
:
弘为人谈笑多闻
(文言文全文)
答:
是故因能任官,则分职治;去无用之言,则事情得;不作无用之器,即赋敛省;不夺民时,不妨民力,则百姓富;有德者进,无德者退,则朝廷尊;有功者上,无功者下,则群臣逡;罚当罪,则奸邪止;赏当贤,则臣下劝:凡此八者,治民之本也。故民者,业之即不争,理得则不怨,有礼则不暴,爱之则亲上,此有天下之急...
儿宽传 原文与
翻译
文
答:
倪宽,千乘人也。治《尚书》,事欧阳生。以郡国选诣博士,受业孔安国。贫无资用,尝为弟子都养。时行赁作,带经而锄,休息辄读诵,其精如此。以射策为掌故,功次,补廷尉文学卒史。宽为人温良,有廉知自将,善属文,然懦于武,口弗能发明也。时张汤为廷尉,廷尉府 尽用文史法律之吏,而宽...
其后以为故事,自丞相封,自弘始也。这一句的
翻译
答:
”书奏,天子以册书答曰:“问:弘称
周公之
治
,弘之材能自视孰与周公贤
?”弘对曰:“愚臣浅薄,安敢比材于周公!虽然,愚心晓然见治道之可以然也。去虎豹马牛,禽兽之不可制者也,及其教驯服习之,至可牵持驾服,唯人之从。臣闻揉曲术者不累日,销金石者不累月,夫人之于利害好恶,岂比禽兽木石之类哉?期年而...
大家正在搜
其受之天也贤于材人远矣翻译
贤于材人远矣的贤什么意思
其受之天也贤于材人远矣中于的意思
贤于材人
贤于材人远矣于
贤于材人远矣的意思
贤于材人的于是什么意思
贤于材人的于意思和用法
贤于材人远矣于用法