翻译下Tik Tok 和 Bad Romance，歌词和歌名一起

Question

RT，

Answer 1

　　中英对照歌词
　　注：翻译改编自台湾官方翻译，请勿修改。 　　Bad Romance 　　罗曼死\坏浪漫\糟糕罗曼史 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Want your bad romance 　　给我坏浪漫 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Want your bad romance 　　给我坏浪漫 　　I want your ugly I want your disease 　　我想要你丑陋 我想要你生病 　　　I want your everything As long as it's free 　　只要免费 你的一切我统统都要 　　I want your love 　　给我你的爱 　　(Love-love-love I want your love) 　　I want your drama 　　虚情假意也好 　　The touch of your hand 　　只要你双手的触感 　　I want your leather-studded kiss in the scene 　　我要你数不清的亲吻 　　I want your love 　　给我你的爱 　　Love-love-love I want your love 　　爱 爱 爱给我你的爱 　　(Love-love-love I want your love) 　　爱 爱 爱 给我你的爱 　　　You know that I want you And you know that I need you 　　你知道我要你 你知道我离不开你 　　I want a bad, your bad romance 　　我想要坏，你的坏的浪漫 　　　I want your loving and I want your revenge 　　我要你爱我 我还要你的报仇 　　You and me could write a bad romance 　　我们（你和我）可以共谱一篇坏浪漫 　　(Oh-oh-oh--oh-oooh!) 　　I want your loving and All your loves revenge 　　我要你爱我 和你所有情人的报仇 　　You and me could write a bad romance 　　我们可以共谱一篇坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Want your bad romance　 　　给我坏浪漫 　　I want your horror I want your design 　　我要你恐惧的表情 我要你设下的陷阱 　　Cause you're a criminal As long as you're mine 　　因为你是我爱情的罪犯 　　I want your love给我你的爱 　　(Love-love-love I want your love-uuhh) 　　爱 爱 爱 给我你的爱 　　　I want your psycho Your vertigo stick 　　我要你发狂 展现你的男子汉气概 　　Want you in my room baby you are sick 　　从四面八方 宝贝 你病了 　　I want your love我要你的爱 　　Love-love-love I want your love 　　(Love-love-love I want your love) 　　爱 爱 爱 给我你的爱 　　You know that I want you 　　('Cause I'm a freak bitch baby!) 　　And you know that I need you 　　你知道我要你【快来买我的廉价爱情】 你知道我离不开你 　　I want a bad, bad romance 　　我想要坏，你的坏的浪漫 　　I want your loving and I want your revenge 　　我要你爱我 我还要你的报仇 　　You and me could write a bad romance 　　我们可以共谱一篇坏浪漫 　　(Oh-oh-oh--oh-oooh!) 　　I want your loving and All your loves revenge 　　我要你爱我 我还要你所有情人的报仇 　　You and me could write a bad romance 　　我们可以共谱一篇坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Want your bad romance 　　给我坏浪漫 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Want your bad romance 　　给我坏浪漫 　　Walk, walk fashion baby 　　走 走 时尚宝贝 　　　Work it Move that bitch crazy 　　让女人都臣服于你 　　Walk, walk fashion baby 　　走 走 时尚宝贝 　　　Work it Move that bitch crazy 　　让女人都臣服于你 　　Walk, walk fashion baby 　　走 走 时尚宝贝 　　 Work it Move that bitch crazy 　　让女人都臣服于你 　　Walk, walk fashion baby 　　走 走 时尚宝贝 　　　Work it I'm a freak bitch, baby 　　快来买我的廉价爱情 　　I want your love and I want your revenge 　　我想要你的爱 我还想要你的报仇 　　　I want your love I don't wanna be friends 　　我要你的爱 我才不要做朋友 　　Je veux ton amour Et je veux t'en revendre 　　Je veux ton amour 　　我要你爱我 我要你恨我 我要你爱我 　　　I don't wanna be friends 　　我才不要做朋友 　　Oh-oh-oh-oh-oooh! 　　I don't wanna be friends (Caught in a bad romance) 　　我才不要做朋友（陷入了你给的坏浪漫） 　　I don't wanna be friends我才不要做朋友 　　Oh-oh-oh-oh-oooh! 　　Want your bad romance (Caught in a bad romance) 　　给我坏浪漫（陷入了你给的坏浪漫） 　　Want your bad romance! 给我坏浪漫！ 　　I want your loving and I want your revenge 　　我要你爱我 我还要你的报仇 　　 You and me could write a bad romance 　　我们可以共谱一篇坏浪漫 　　(Oh-oh-oh--oh-oooh!) 　　I want your loving and All your loves revenge 　　我要你爱我 我还要你所有情人的报仇 　　You and me could write a bad romance 　　我们可以共谱一篇坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫 　　Want your bad romance (Caught in a bad romance) 　　给我坏浪漫（陷入了你给的坏浪漫） 　　Want your bad romance 　　给我坏浪漫 　　Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh! 　　Want your bad romance (Caught in a bad romance) 　　给我坏浪漫（陷入了你给的坏浪漫） 　　Rah-rah-ah-ah-ah-ah! 　　Roma-roma-mamaa! 　　Ga-ga-ooh-la-la! 　　Caught in a bad romance 　　陷入了你给的坏浪漫【不能自拔】
　　Tik Tok的http://zhidao.baidu.com/question/154651949.html?an=0&si=1&wtp=wk
　　两首非常不错的英文歌

Answer 2

bad romance

Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(Love-love-love I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love I want your love
(Love-love-love I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad' your bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your love and All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
‘Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love-love-love I want your love-uuhh)
I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my rear window
Baby you're sick
I want your love
Love-love-love I want your love
(Love-love-love I want your love)
You know that I want you
('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want a bad' bad romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Walk' walk fashion baby
Work it Move that bitch crazy
Walk' walk fashion baby
Work it Move that bitch crazy
Walk' walk fashion baby
Work it Move that bitch crazy
Walk' walk fashion baby
Work it I'm a freak bitch' baby
I want your love and
I want your revenge
I want your love I don't wanna be friends
Je veux ton amour
Et je veux t'en revendre
Je veux ton amour
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don't wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don't wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

TIK TOK
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey' what up girl?)
Grab my glasses' Im out the door -
Im gonna hit this city (Lets go)
Before I leave' brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night' I aint coming back
Im talkin' bout - pedicures on our toes' toes
Trying on all our clothes' clothes
Boys blowing up our phones' phones
Drop-topping' playing our favorite cd's
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Aint got a care in world' but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket' but Im already here
Now' the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
Im talkin' bout - everybody getting crunk' crunk
Boys tryna touch my junk' junk
Gonna smack him if he getting too drunk' drunk
Now' now - we goin til they kick us out' out
Or the police shut us down' down
Police shut us down' down
Po-po shut us -
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Ima fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
You build me up
You break me down
My heart' it pounds
Yeah' you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah' you got me
You build me up
You break me down
My heart' it pounds
Yeah' you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No' the party dont start till I walk in
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Dont stop' make it pop
DJ' blow my speakers up
Tonight' Imma fight
Til we see the sunlight
Tick tock' on the clock
But the party dont stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh