1、张学友 / 每天爱你多一些
原唱：桑田佳佑 / 真夏の果実 （真的是非常经典的一曲啊，翻唱和原唱都不错）
2、张学友 / 壮志骄阳
原唱：KAN / 爱は胜つ
3、张学友 / 一路上有你
原唱：前田亘辉 / 泣けない君へのラブソング （各有千秋，这首本人喜欢张天王翻唱的版本）
4、张学友 / 月半弯
原唱：玉置浩二 / 梦のっづき （玉置浩二的声音很蛊惑人呢，原版好听）
5、古巨基 / 不敢说我爱你
原唱：河村隆一 / Love is … （河村的太经典了，那个古巨基的把英文歌词都给翻成了中文，感觉不好,原音原版才是经典！！接着再贴个歌，河村隆一的，偶的大爱啊 o(≧v≦)o~~）
6、张国荣 / 风继续吹
原唱：山口百恵 / さよならの向こう侧
7、张国荣 / 有谁共鸣
原唱：谷村新司 / 儚きは
8、刘若英 / 很爱很爱你
原唱：Kiroro / 长い间 （我喜欢KIRORO的原唱……）
9、刘若英 / 后来
原唱：Kiroro / 未来へ （ 我喜欢KIRORO的原唱……这首歌曲本来很励志……）
10、刘若英 / 收获
原唱：Kiroro / 逢いたい （原唱真的比翻唱版的好听~~顺便贴个KIRORO的原声，大家听听吧）
11、刘若英 / 原来你也在这里
原唱：中岛美雪 / 爱される花 爱されぬ花 （很多好听的歌曲都是翻唱来的……）
12、周华健 / 花心
原唱：喜纳昌吉 / 花 （说实话，我不大喜欢原曲，不过华健大叔改编之后，这首歌就非常好听了）
13、 周华健 / 让我欢喜让我忧
原唱：Chage&Aska / 男と女 （两个版本都非常经典！）
14、E-kids / 玩玩具 （这名字给起的……囧）
原唱：タッキー＆翼 / 卒业～さよならは明日のために～ （我喜欢原版，中文翻唱后意思就变了。 这歌某些地方听着跟福山雅治的某首歌很像…………）
15、姜育恒 / 跟往事干杯
原唱：长渊 刚 / 乾杯 （两个版本我都喜欢，经典就是经典啊）
16、苏有朋 / 你快不快乐
原唱：福山雅治 / 桜坂 （本人比较喜欢福山雅治的）
17、李克勤 / 红日
原唱：大事 MAN / それが大事 （经典！）
18、SKY / 环游世界
原唱：SMAP / 夜空のムコウ （ 支持原版啊，翻唱后真的好难听囧~~~）
19、陈慧琳 / 情不自禁
原唱：宇多田光 / Automatic （还是宇多田光的好听，真的）
20、吴佩慈 / 闪着泪光的决定
原唱：冈本真夜 / Tomorrow （当年是日本全国高校棒球大赛入场曲，还是原唱好听）
21、林志颖 / 跟我到海边转转
原唱：Kinki Kids / Flower (还是Kinki kids的比较好听啊)
22、方力申 / 其实我想
原唱：Kinki Kids / 青之时代 （有段时间我是非常迷这首“青之时代”的，呵呵现在也一样~）
23、李彩桦 / 你要记得我
原唱：Kinki kids / もう君以外爱せない （Kinki kids的经典）
24、郑伊健 / 廿世纪的恋人们
原唱：小田和正 / ラブストーリーは突然に （东京爱情故事的主题曲，经典）
25、张信哲 / Goodbye Yesterday
原唱：今井美树 / Goodbye Yesterday （两个版本都很经典，算是翻唱比较成功的歌曲之一
26、无印良品 / 最想念的季节
原唱：コブクロ / 风
27、 Sweety / 勇敢的幸福
原唱：Kinki Kids / ボクの背中には羽根がある （原唱好听………………）
28、曾宝仪 / 专注
原唱：过亚弥乃 / 幻化成风 （这个好像有好几个版本）
29、张惠春 / 想念你的歌
原唱：伊藤由奈 / Endless story
30、安又琪 / 有你陪着我
原唱：滨崎步 / TO BE （还是滨崎步版的好听）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考