高中英语

Question

What matters most （最重要的） in learning English is enough practice.What matters most怎么翻译成最重要的？ most 修饰的是什么啊，求详解，What matters most对于这个我完全不能理解了

Answer 1

what 其实指enough practice。意思是，在学习英语中，最重要的是足够的练习。most 修饰动词matters，表最重要。相当enough practice matters most in learning English
如。I like summer best.我最喜欢夏天。
我给你举例：what impresses me most is the beautiful scenery.等就相当于 the beautiful scenery impresses me most 。

Answer 2

What matters most in learning English is enough practice.
这是一个主语从句 what matters most in learning English 作主语，matter 是从句谓语动词，意思是：有关系，重要的。 most 修饰动词matter, 一起翻译成：最重要的。另外what在从句中作主语。

Answer 3

matter：起作用。
most 在这里为much的最高级：最多。表示程度
What matters most ;最起作用的东西（事情）是。。。。。
即：sth that =what 。
What matters most在这里为： The thing that matters most
整句话的翻译：
英语学习中最起作用的（事情）就是足够的锻炼。
希望能帮到您
ps;这里的what 不解释为：什么本回答被提问者采纳

Answer 4

most相当于个副词在这里修饰matter（动词），most是最高级

Answer 5

这里的matter是动词，most是来修饰matter的。