第1个回答 推荐于2016-10-23
基本信息：
外文名称：Love You Like a Love Song
所属专辑：When the Sun Goes Down
发行时间：2011年6月17日
歌曲原唱：赛琳娜·戈麦斯
填 词：阿尔·玛托、蒂姆·詹姆斯、亚当·施马尔霍尔斯
谱 曲：阿尔·玛托、蒂姆·詹姆斯、亚当·施马尔霍尔斯
英文歌词：
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold, a miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free, I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are, and I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
中文歌词：
一曲已尽
曼妙的旋律只空留回音
不过现在又有一首天籁响起
你独留的韵律 会持续彻响云霄 最灿烂最闪亮
有佳人如你 宛若美梦成真 如梦如幻
幻如奇迹诞生 诗情画意
又一次 你拯救我于水火之间
而我想让你知道 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
宝贝，你宛如交响曲 一次一次涤荡着我的心灵
你对我的影响无法形容
如润物细无声 我已深深被吸引
感觉我已获得新生
破茧而出
我深深地被你的命运所吸引
你就是那么不可思议 诗情画意 帅气动人
你就是我的白马王子 而我想让你知道
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
无人可以比拟
在你面前 别的韵律都黯然失色
你就是那震撼我心灵的乐章
一首永恒不停的乐曲
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你 宝贝
我像热恋情歌一样热恋着你
第2个回答 2012-07-16
It's been said and done
一曲已尽
Every beautiful thought's been already sung
曼妙的旋律只空留回音
And I guess right now here's another one
然而， 你独留的韵律 会持续彻响云霄
So your melody will play on and on, with best we own
最灿烂最闪亮
You are beautiful,
有佳人如你
like a dream come alive, so incredible
宛若美梦成真 如梦如幻
A center for miracle, lyrical
幻如奇迹诞生 诗情画意
You've saved my life again
又一次 你拯救我于水火之间
And I want you to know baby
而我想让你知道
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
And I keep hittin' re-pe-pe-peat
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
And I keep hittin' re-pe-pe-peat
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
Cursing me, girl you played
宝贝，你宛如交响曲
through my mind like a symphony
一次一次涤荡着我的心灵
There's no way to describe what you do to me
你对我的影响无法形容
You just do to me, what you do
如润物细无声 我已深深被吸引
And it feels like I've been rescued
感觉我已获得新生
I've been set free
破茧而出
I am hypnotized by your destiny
我深深地被你的命运所吸引
You are magical, lyrical, beautiful
你就是那么不可思议 诗情画意 帅气动人
You are...and I want you to know baby
你就是……而我想让你知道
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
And I keep hittin' re-pe-pe-peat
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
And I keep hittin' re-pe-pe-peat
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
No one can pause
无人可以比拟 在你面前
You stand alone, to every record I own
别的韵律都黯然失色
Music to my heart that's what you are
你就是那震撼我心灵的乐章
A song that goes on and on
一首永恒不停的乐曲
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
And I keep hittin' re-pe-pe-peat
总是禁不住按下重复键再次聆听，聆听，聆听
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I, I love you like a love song, baby
我像热恋情歌一样热恋着你
I love you...like a love song...
我像热恋情歌一样热恋着你