第1个回答 2011-07-04
My name is Zhoujin.(在后面会重复,此处删)I have been working in receiving center for 11 years. Currently(当前), I am the team leader of second shift (第二轮/班). I am in charge of receiving, loading.and unloading goods. I am also responsible for managing workshop, helping my supervisor to handle daily affairs, and preparing components for production. (病句分段,略加冠词)
第2个回答 2011-07-04
1、里面的二班应该翻译为noon shift,中午换班的意思,now i am the team leader of noon-shift team
2、最后的生产物料,我觉得用material好些吧
其他的在文意上都没问题。
第3个回答 2011-07-04
my name is zhoujin, i have been worked in the receiving center for 11 years already. now i am the leader of the afternoon team. as the leader i am in charge of receiving, loading,unloading good, supervise the workers and managing the workshop. as my responsoblity, i also need to support the manager to deal with daily affairs, and preparing components for production.