æè§å¾ éç«ç°é¿å¨ä½æ¹ æºå¥½å¬ç
http://www.songtaste.com/song/137057/æè¯ï¼
Where the wild roses grow ââéç«ç°é¿å¨ä½æ¹ã
They call me The Wild Rose(ä»ä»¬å«æéç«ç°)
But my name was Elisa Day(ä½æçååæ¯Elisa Day)
Why they call me it I do not know(æä¸ç¥éä»ä»¬ä¸ºä»ä¹è¿æ ·å«æ)
For my name was Elisa Day(å 为æçååæ¯Elisa Day)
From the first day I saw I knew she was the one(第ä¸å¤©è§é¢ï¼æå°±ç¥éä»æ¯å¯ä¸)
As she stared in my eyes and smiled(å½å¥¹ççæçç¼ç并ä¸å¾®ç¬)
For her lips were the colour of the roses(她çå´åæ¯ç«ç°çé¢è²)
That grew down the river, all bloody and wild(é£äºé¿å¨æ²³è¾¹çç«ç°ï¼è¡çº¢çï¼éæ°ç)
When he knocked on my door and entered the room(å½ä»æ²åæçé¨èµ°è¿æ¿é´)
My trembling subsided in his sure embrace(å¨ä»åå®çæ¥æ±ä¸æçææ å¹³æ¯äº)
He would be my first man, and with a careful hand(å°æ¯æç第ä¸ä¸ªç·äººï¼ä»ç¨æ轻轻)
He wiped at the tears that ran down my face(æ¦å»æè¸ä¸æ»è½ç泪水)
They call me The Wild Rose(ä»ä»¬å«æéç«ç°)
But my name was Elisa Day(ä½æçååæ¯Elisa Day)
Why they call me it I do not know(æä¸ç¥éä»ä»¬ä¸ºä»ä¹è¿æ ·å«æ)
For my name was Elisa Day(å 为æçååæ¯Elisa Day)
On the second day I brought her a flower(第äºå¤©æ带ç»å¥¹ä¸æµè±)
She was more beautiful than any woman I'd seen(她æ¯ææææ¾è§è¿ç女人é½è¦ç¾ä¸½)
I said, "Do you know where the wild roses grow(æ说ï¼âä½ æ¯å¦ç¥éä½å¤çéç«ç°é¿å¾)
So sweet and scarlet and free?"(å¦æ¤çç¾ï¼é²çº¢åèªç±)
On the second day he came with a single red rose(第äºå¤©ä»å¸¦æ¥ä¸æµå¤ç¬ç红ç«ç°)
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?"(说ï¼âä½ æ¯å¦æ¿ææä½ ç失è½åæ²ä¼¤äº¤ç»æï¼)
I nodded my head, as I lay on the bed(æç¹ç¹å¤´ï¼å¨åºä¸èººä¸)
He said, "If I show you the roses will you follow?"(ä»è¯´ï¼âå¦æææç»ä½ çé£äºç«ç°ä½ æ¯å¦ä¼è·çææ¥ï¼)
He call me The Wild Rose(ä»å«æéç«ç°)
But my name was Elisa Day(ä½æçååæ¯Elisa Day)
Why He call me it I do not know(æä¸ç¥éä»ä¸ºä»ä¹è¿æ ·å«æ)
For my name was Elisa Day(å 为æçååæ¯Elisa Day)
On the third day he took me to the river(第ä¸å¤©ä»å¸¦æå»äºé£æ¡æ²³è¾¹)
He showed me the roses and we kissed(让æçé£äºç«ç°ç¶åæ们æ¥å»)
And the last thing I heard was a muttered word(ææåå¬å°çæ¯ä¸å¥å¢å)
As he stood smiling above me with a rock in his fist(å½ä»æéæ¿çä¸åç³å¤´ç¬çç«å¨æä¸é¢)
On the last day I took her where the wild roses grow(æåä¸å¤©æ带她å°éç«ç°çé¿çå°æ¹)
And she lay on the bank, the wind light as a thief(她躺å¨æ²³å ¤ä¸ï¼è¿é£ä¹è½»é£å¾ä¸æ¢æå¨å¥¹)
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die"(å½æå她å»å«ï¼æ说"ç¾çå½å®¿ç»æ¯æ»äº¡")
And lent down and planted a rose between her teeth(æç§äºä¸æµç«ç°å¨å¥¹çåé´)
They call me The Wild Rose(ä»ä»¬å«æéç«ç°)
But my name was Elisa Day(ä½æçååæ¯Elisa Day)
Why they call me it I do not know(æä¸ç¥éä»ä»¬ä¸ºä»ä¹è¿æ ·å«æ)
For my name was Elisa Day(å 为æçååæ¯Elisa Day)