把王杰的 谁明浪子心 粤语歌词翻译成普通话

Question

如题所述

Answer 1

可以笑的话，就不会哭
可以找到知己的话，怎么会孤独
偏偏我没有遇到一个可以问我一身风霜（的人），怎么可以结束
可以爱的话，就不会退缩
可以互相了解的心，怎么会怕追逐
可惜每次遇上热爱（热恋），都无法使我感觉我终于遇上幸福
你说爱我等于要把我捕捉
（我）实在无法担起这一种爱
在这夜我又再度漂泊
你的痴情，请不要再继续
请你收起一切，相信这晚是结局
听说太理想的恋爱总是不可接触
我却哪怕走遍千山，也要设法去捕捉
听说太理想的一切都不可接触
我再置身寂寞路途，在那里会有幸福
幸福~
家与国的梦不结束
偏偏一颗心抗拒屈服
必须要确实领略到
就算一生一世也甘心
没有局促
说爱我等于要把我捕捉　　
实在无法担起这一种爱，在这夜我又再度漂泊　　
你的痴情，请不要再继续　　
请你收起一切相信这晚是结局
听说太理想的恋爱总不可接触
我却哪怕走遍千山，也要设法去捕捉
听说太理想的一切都不可接触
我再置身寂寞路途，在那里会有幸福　　听说太理想的恋爱总不可接触

Answer 2

王杰:谁明浪子心
词
曲:王杰
可以笑的话
不会哭
可找到知己
哪会孤独
偏偏我永没有遇上
问我一身足印的风霜
怎可结束
可以爱的话
不退缩
可相知的心
哪怕追逐
可惜每次遇上热爱
无法使我感觉我终于
遇上幸福
你说爱我等于要把我
捕捉
实在无法担起这一种爱
在这夜我又再度漂泊
你的痴情
请勿继续
请你收起一切相信这晚是结局
听说太理想的恋爱总不可接触
我却哪千山走遍
亦要设法去捕捉
听说太理想的一切都不可接触
我再置身寂寞路途
在那里会有幸福
幸福
家与国的梦不结束
偏偏一颗心抗拒屈服
必须要确实领略到
就算一生一世也甘心
没有局促

Answer 3

你好
我邮箱上不去了
在这给你发过去
等能上去时
在往邮箱里发一遍
恩
粤语有很多发音不能用汉语代替
重要的是
你得自己多听
呵呵
加油
谁明浪子心
和以休地话
吧会呼
和走到急给哪怕孤都
拼拼诺稳莫有遇上
闷诺呀双足银地风霜
怎和给艘
和以耐地话吧退缩
和相急地桑哪怕最走
和溪每七遇桑也耐
莫法谁诺感到诺总与
遇桑哼否
内叙耐诺等于要吧诺补走
实在莫法担黑借呀种耐
在借夜诺又再都漂泊
内地凄清
请莫给走
请内收黑呀起桑甚
借满是给走
听叙太雷想地旅耐总吧和节奏
诺却哪管亲山周遍
一要切法会补走
听叙太雷想地呀切都吧可节奏
诺在几森寂寞楼头在哪里会有哼否
哼否