好吃懒做的英文，好吃懒做的翻译，怎么用英语翻译好吃

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-12-18

好吃懒做的英文翻译是:Be fond of eating and averse to work

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YYvpW3YW8Y3qWW3p8pp.html

第1个回答 2017-12-18

eat one's head off 好吃懒做

相似回答

好吃懒做翻译成英语。答：be fond of eating and averse to work;同学你好有帮助请点采纳或者右上角好评~祝你新的一年学习进步，马到成功！！！

好吃懒做答：【好吃懒做造句】且人前人后，又怨他不会过，只一味好吃懒做。（清・曹雪芹《红楼梦》第一回）【英文翻译】eat one's own flesh 【谜语】属猪的【成语正音】好，不能读作“hǎo”；懒，不能读作“lài”。【成语辩形】做，不能写作“作”；懒，不能写作“赖”。【产生年代】古代 ...

好吃懒做的解释答：be fond of eating and averse to work> 俄语翻译： тунеядствовать 其他翻译： <法>glouton mais paresseux <propre à rien> 成语谜语：

吃拿卡要翻译成英文?谢谢答：就是好吃懒做的意思啦？那就是eat one's head off

这些话不能根据字面意思翻译【这个谁懂???】【俚语翻译】答：3，eat one's words 食言，取消诺言；(被迫)收回前言，承认说错 4，black and blue 遍体鳞伤的；青一块紫一块 5，free hand 自行决定权；无拘束 6，cold fish 态度冷冰冰的人 7，hot air 吹牛；大话 8，black sheep 败家子；害群之马 9，eat one's head off 无所事事，好吃懒做 10，...

9句话的翻译,好的追加分。注意:我不要用那些有道之类的翻译词典翻译的句...答：1. 好吃好喝 hàochī-hàohē[delicious;tasty;be good to eat] 爱好吃喝的一位好吃好喝而又大腹便便的政府官员2. 好吃懒做 hàochī-lǎnzuò[be fond of eating and averse to work] 形容人贪图享受,好逸恶劳且人前人后,又怨他不会过,只一味好吃懒做。——《红楼梦》...

如何把《西游记》中的英文翻译成中文?答：Pig lust, lazy.猪八戒好色，好吃懒做。Drifting honest, hard working.沙僧憨厚任劳任怨。技巧：1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语...

大家正在搜

好吃懒做的英文怎么写好吃懒做英语怎么说好吃懒做英语翻译绝不同情那些好吃懒做的人的英文好吃懒做还是好吃懒做从小好吃懒做的人会怎么样好吃懒做英语好吃懒做相同的词汇醇厚的英文怎么说

好吃懒做用英语怎么表达

好吃懒做英文怎么说

好吃懒做翻译成英语。

英语好吃懒做 eat one's head off 用这个巨...

好吃懒做不干活翻译成古文怎么说？

帮忙翻译十个英语句子

请帮忙翻译一下英语短文急求答案！