我只找到现代诗一首，附带一首含有橡树（栎木）的古诗，一首现代人的古诗，详细请查看相关附带网页。另附橡树介绍。。
致橡树
舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
做为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下；
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀、像剑，
也像戟；
我有我红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，脚下的土地。
度关山
曹操
天地间，人为贵。
立君牧民，为之轨则。
车辙马迹，经纬四极。
黜陟幽明，黎庶繁息。
於铄贤圣，总统邦域。
封建五爵，井田刑狱。
有燔丹书，无普赦赎。
皋陶甫侯，何有失职？
嗟哉后世，改制易律。
劳民为君，役赋其力。
舜漆食器，畔者十国。
不及唐尧，采椽不斲。（采椽不斲：采，原作“棌”，栎木）
世叹伯夷，欲以厉欲。
侈恶之大，俭为共德。
许由推让，岂有讼曲？
兼爱尚同，疏者为戚。
详细解释http://www.xici.net/d28984.htm
详细请参考http://www.yihongchen.com/article/476865.html
西方语言文化中“橡树”
“橡树”在英语的对应词是 “oak”。一听到橡树（oak）这个词，大家就会觉得很陌生，似乎头脑中根本就没有关于橡树的印象。如果要说到什么树的话，首当其冲的是柳树、榆树、松树啊！这么一个与我们无关的树拿来谈论有什么意义呢？很多人可能就会问这样的问题。可实际上，中国古代文献的确有关于橡树的记载。只要稍加注意的话，我们就会发现在西方的文学作品中，无论是诗歌、散文、小说，时时刻刻都会橡树的影子。只要你翻开文学之类的作品，随时都可能遇到“橡树”，橡树在文化、文学和艺术上有着重要的意义。
一．西方文化中的“橡树”
其实橡树在西方只是一种非常普通的树，随处可见，且生命力旺盛。橡树的普通并不能代表它在语言文化中的庸俗。与中国不同的是，橡树在西方人的生活中占有很重要的地位，橡树在西方具有重要的象征意义。在西方各国的神话和民间传说中都会有很多关于橡树的故事。因其本质坚硬常用来代表“不朽”和“忍耐”，人们认为橡树只有闪电才能将其辟开，很早得时候人们把橡树与闪电、天国、宙斯联系在一起了。而宙斯曾经摇动过Dodoua小树林中的橡树，树叶沙沙作响，以表达自己的意志。古罗马时期，统治Nemi湖的一个国王把橡树编织的环献给了Jupiter， 此后橡树环就是统治阶级的象征了。德意志民族，在集会的广场周边植上了橡树，视橡树为对雷神Thor的敬畏。古希腊，橡树都是仙女种植的，橡树叶也是具有魔力的甚至可以杀死狮子，橡树烧成的灰晒在庄稼上可以避免病虫害。用橡树枝做成的弓箭可以驱蛇。罗马时期的德国诗人以为橡树具有不可震撼的力量。因此，橡树叶成了纳粹德国的军事标志。现在在美国军队中，金橡树叶代表少校，而银树叶代表上尉。
在《圣经》中，Schechem这个地方有个橡树林，Jacob把死了的外族领袖都埋葬于此。耶和华与古犹太人所立的盟约刻在一块石头上，石头就正好在一棵橡树下。《圣经》中有Abraham’s oak, the oak of Mamre，就是认为在此地建立了自己的家园。传说不管谁去砍橡树时，都会死掉儿子。许多年以来，橡树叶一直印在英国的钱币上。传说亚瑟王的圆桌会议的圆桌是有一棵古老的橡树做成的。Royal Oak保皇栎枝，是供5月29日佩戴来纪念1660年查理二世的王政复辟；查理二世在伍斯特战役后曾藏身于一棵橡树后。美国的依阿华州在1961年把橡树定为州树，Connecticut, Illinois 和 Maryland 也把橡树定为州树。后来橡树成了美国的国树，象征着美国人民坚强的意志。其实许多民族在历史上都把橡树视为神圣之物。罗马利亚国家橄榄球队有一个外号叫 “The Oaks”。在凯尔特神话中，橡树多用来做门，凯尔特人相信橡树门能够通向不同的世界。西方的故事、传说中充满了橡树的痕迹，橡树成了文化中不可缺少的一部分。
用oak给地方命名的也是不计其数的:（部分内容参考了《大英百科全书》和《美国百科全书》英文版）
v Oak Bay 是加拿大大不列颠哥伦比亚西南部的一个地方，在温哥华岛（Vancouver Island）的东南部，是维多利亚的省府，人口稠密。在Oak Bay就有一些高地可以观赏到汹涌的海浪拍打岩石雄壮的海景。
v Oak Park 橡树园是美国的一个村子，位于伊利诺州(Illinois)库克县内。海明威出生在这个村子，因写泰山故事的Edgar Rice Burroughs一生大部分时间都在这个村子生活。此处因为有大量的橡树环绕在村子周围因此得名。
v 在密歇根州奥克兰（Oakland）县也有一个叫“橡树园”的村庄。这个Oakland 县在加州也有一个同名同姓的城市名。
v Oak Ridge 橡树脊位于美国田纳西州东部，四周都是高山，因此地点比较隐秘，与世隔绝，世界上第一颗原子弹就是在研发的，现在建有国家核能试验中心，此处还建有位于橡树脊(Oak Ridge)的美国科学及能源博物馆。
v Oakland 奥克兰，美国加里福利亚州一城市名，这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林，城市由此而得名，连市徽都是一棵橡树。远在大西部的奥克兰地区与美国东部隔着高山、沙漠和平原。然而，这种隔绝却意味着自由，也使移居在这里的人们顽强地热恋着这块土地。随着1849年淘金热，大批美国人的涌入，1851年往旧金山的渡口开通，1852年设镇，1854年设市，1869年成为中央太平洋铁路（今南太平洋铁路）的西部终点。奥克兰港是世界上最好、最美的自然深水港之一，是美国太平洋沿岸首屈一指的集装箱港，在全美则名列第二。
v Oakville渥克维尔是大多伦多地区一个古老而年轻的湖滨城市，无论是当地居民还是过往游客都深深陶醉于它丰富的历史遗产，美丽的自然风光，宁静祥和的社区环境，优越便利的地理位置。
v Oakdale美国路易斯安州一城市名。
v Oakmont 城市名，该位于美国宾夕法利州内。
v Oakwood 橡树林。城市名位于美国俄亥俄州内。
v Oak Creek 橡树溪。城市名，位于亚利桑那州，此处有大峡谷，风景秀美。
v Oak Lawn也是一个村庄名，同样位于伊利诺州(Illinois)库克县内，可能是和Oak Park 是兄弟村庄。
v 美国北卡罗莱纳州，罗利市（Raleigh）也被成为 “the City of Oaks”（橡树之城）。
v oak moss 是一种苔藓。云杉和其它生长在欧洲和北非山区的树木上面可以采取这种苔藓。长期储存会增加其香味,香味有泥土、木材和麝香的混合气息，且持久性号。在当今的香料中，占了三分之一的比例。同样类型的还有树藓。
v Londonderry(北爱尔兰一郡县名，以前译成伦敦德里，现译成德里)的标志是娴熟，因为该县的橡树覆盖面积很广，故此得名。在爱尔兰，每个月都和一定植物联系起来，而六月/七月就称作“橡树之月”。
用oak 为自己的家园命名有着非常的意义，比如说中国人常用“桃园”为自己的家园命名一样，西方人认为长满oak 的地方才是安家的好地方，是自己理想的家园。可见西方人对oak 多么地情有独钟。现在中国的地产商也利用这点，把楼盘也叫做“橡树园”、“橡树湾”之类的，就是想让人联想起这是人类最美好的家园，以便更加顺利地完成交
西方语言文化中“橡树”
“橡树”在英语的对应词是 “oak”。一听到橡树（oak）这个词，大家就会觉得很陌生，似乎头脑中根本就没有关于橡树的印象。如果要说到什么树的话，首当其冲的是柳树、榆树、松树啊！这么一个与我们无关的树拿来谈论有什么意义呢？很多人可能就会问这样的问题。可实际上，中国古代文献的确有关于橡树的记载。只要稍加注意的话，我们就会发现在西方的文学作品中，无论是诗歌、散文、小说，时时刻刻都会橡树的影子。只要你翻开文学之类的作品，随时都可能遇到“橡树”，橡树在文化、文学和艺术上有着重要的意义。
一．西方文化中的“橡树”
其实橡树在西方只是一种非常普通的树，随处可见，且生命力旺盛。橡树的普通并不能代表它在语言文化中的庸俗。与中国不同的是，橡树在西方人的生活中占有很重要的地位，橡树在西方具有重要的象征意义。在西方各国的神话和民间传说中都会有很多关于橡树的故事。因其本质坚硬常用来代表“不朽”和“忍耐”，人们认为橡树只有闪电才能将其辟开，很早得时候人们把橡树与闪电、天国、宙斯联系在一起了。而宙斯曾经摇动过Dodoua小树林中的橡树，树叶沙沙作响，以表达自己的意志。古罗马时期，统治Nemi湖的一个国王把橡树编织的环献给了Jupiter， 此后橡树环就是统治阶级的象征了。德意志民族，在集会的广场周边植上了橡树，视橡树为对雷神Thor的敬畏。古希腊，橡树都是仙女种植的，橡树叶也是具有魔力的甚至可以杀死狮子，橡树烧成的灰晒在庄稼上可以避免病虫害。用橡树枝做成的弓箭可以驱蛇。罗马时期的德国诗人以为橡树具有不可震撼的力量。因此，橡树叶成了纳粹德国的军事标志。现在在美国军队中，金橡树叶代表少校，而银树叶代表上尉。
在《圣经》中，Schechem这个地方有个橡树林，Jacob把死了的外族领袖都埋葬于此。耶和华与古犹太人所立的盟约刻在一块石头上，石头就正好在一棵橡树下。《圣经》中有Abraham’s oak, the oak of Mamre，就是认为在此地建立了自己的家园。传说不管谁去砍橡树时，都会死掉儿子。许多年以来，橡树叶一直印在英国的钱币上。传说亚瑟王的圆桌会议的圆桌是有一棵古老的橡树做成的。Royal Oak保皇栎枝，是供5月29日佩戴来纪念1660年查理二世的王政复辟；查理二世在伍斯特战役后曾藏身于一棵橡树后。美国的依阿华州在1961年把橡树定为州树，Connecticut, Illinois 和 Maryland 也把橡树定为州树。后来橡树成了美国的国树，象征着美国人民坚强的意志。其实许多民族在历史上都把橡树视为神圣之物。罗马利亚国家橄榄球队有一个外号叫 “The Oaks”。在凯尔特神话中，橡树多用来做门，凯尔特人相信橡树门能够通向不同的世界。西方的故事、传说中充满了橡树的痕迹，橡树成了文化中不可缺少的一部分。
用oak给地方命名的也是不计其数的:（部分内容参考了《大英百科全书》和《美国百科全书》英文版）
v Oak Bay 是加拿大大不列颠哥伦比亚西南部的一个地方，在温哥华岛（Vancouver Island）的东南部，是维多利亚的省府，人口稠密。在Oak Bay就有一些高地可以观赏到汹涌的海浪拍打岩石雄壮的海景。
v Oak Park 橡树园是美国的一个村子，位于伊利诺州(Illinois)库克县内。海明威出生在这个村子，因写泰山故事的Edgar Rice Burroughs一生大部分时间都在这个村子生活。此处因为有大量的橡树环绕在村子周围因此得名。
v 在密歇根州奥克兰（Oakland）县也有一个叫“橡树园”的村庄。这个Oakland 县在加州也有一个同名同姓的城市名。
v Oak Ridge 橡树脊位于美国田纳西州东部，四周都是高山，因此地点比较隐秘，与世隔绝，世界上第一颗原子弹就是在研发的，现在建有国家核能试验中心，此处还建有位于橡树脊(Oak Ridge)的美国科学及能源博物馆。
v Oakland 奥克兰，美国加里福利亚州一城市名，这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林，城市由此而得名，连市徽都是一棵橡树。远在大西部的奥克兰地区与美国东部隔着高山、沙漠和平原。然而，这种隔绝却意味着自由，也使移居在这里的人们顽强地热恋着这块土地。随着1849年淘金热，大批美国人的涌入，1851年往旧金山的渡口开通，1852年设镇，1854年设市，1869年成为中央太平洋铁路（今南太平洋铁路）的西部终点。奥克兰港是世界上最好、最美的自然深水港之一，是美国太平洋沿岸首屈一指的集装箱港，在全美则名列第二。
v Oakville渥克维尔是大多伦多地区一个古老而年轻的湖滨城市，无论是当地居民还是过往游客都深深陶醉于它丰富的历史遗产，美丽的自然风光，宁静祥和的社区环境，优越便利的地理位置。
v Oakdale美国路易斯安州一城市名。
v Oakmont 城市名，该位于美国宾夕法利州内。
v Oakwood 橡树林。城市名位于美国俄亥俄州内。
v Oak Creek 橡树溪。城市名，位于亚利桑那州，此处有大峡谷，风景秀美。
v Oak Lawn也是一个村庄名，同样位于伊利诺州(Illinois)库克县内，可能是和Oak Park 是兄弟村庄。
v 美国北卡罗莱纳州，罗利市（Raleigh）也被成为 “the City of Oaks”（橡树之城）。
v oak moss 是一种苔藓。云杉和其它生长在欧洲和北非山区的树木上面可以采取这种苔藓。长期储存会增加其香味,香味有泥土、木材和麝香的混合气息，且持久性号。在当今的香料中，占了三分之一的比例。同样类型的还有树藓。
v Londonderry(北爱尔兰一郡县名，以前译成伦敦德里，现译成德里)的标志是娴熟，因为该县的橡树覆盖面积很广，故此得名。在爱尔兰，每个月都和一定植物联系起来，而六月/七月就称作“橡树之月”。
用oak 为自己的家园命名有着非常的意义，比如说中国人常用“桃园”为自己的家园命名一样，西方人认为长满oak 的地方才是安家的好地方，是自己理想的家园。可见西方人对oak 多么地情有独钟。现在中国的地产商也利用这点，把楼盘也叫做“橡树园”、“橡树湾”之类的，就是想让人联想起这是人类最美好的家园，以便更加顺利地完成交
橡树把橡子放在锅。
我然后用泥土覆盖它，而不是很多。
伟大的乐趣是我的看着它成长。
第一个萌芽的绿色来的太慢了。
我每周浇两次水
我知道我会把它移植到小溪。
一天，它将是一个巨大的橡树，
掩护我从太阳庇护披风。
恋人将在树皮上刻下他们的名字，
一个箭头通过心脏，他们将离开他们的标志。
它会庇护那些被困在一个好的夏天的雨，
在它的绿叶下，欢乐将再次。
荒野的生物将自己的主张，
松鼠会在他们自己家里居住。
鸟儿将筑巢，培养他们的年轻人，
他们将唱一个合唱的旋律。
在它的树枝下，草会生长，
这里有一朵野花，它的头会展现。
我的橡树上百年将活。
也许最重要的是我不得不放弃。