求翻译成英语。谢谢。 （我周三去KOBE，没有办法去和你们告别了。祝你们旅途愉快。）

Question

如题所述

Answer 1

我周三去KOBE，没有办法去和你们告别了。祝你们旅途愉快.

I'll go to KOBE on Wednesday, and I can't  bid farewell to you. I wish you a pleasant journey. 

 

希望可以帮到你

望采纳

Answer 2

I go to KOBE on Wednesday, there is no way to go and say goodbye to you. I wish you a pleasant journey

Answer 3

i will go to Kobe, and cannot say goodbye to you, and hope you have a good trip.追答

i will go to Kobe this Wednesday and cannot say goodbye to you, and hope you have a good trip.

Answer 4

I will went to KOBE on wednesday,Ican not say goodbye with you .Enjoy the trip!

Answer 5

i will go to kobe on wednesday，So i have no way to say goodbye to you.I wish you can enjoy your trip.追答

楼上回答是错的，望采纳