日语たがって的意思

不是したがって,差不多是やがって或いたがって这种用法.这种动词后加がって是什么意思?

① A,やがって,B,相当于;因为A于是B
B大多接,不好的结果。

② 还有就是;、、、がる。只是句子出现断句的时候变成 がって
形容词后面加 がって,比如说 欲しい⇒欲しがって、食べたい⇒食べたがって、寝たい⇒寝たがって、、、、

多用于 A跟B说C想干什么的时候 ,把句子中的 ほしい 、 たい 的 い 去掉,加上がって

③ 在表示气愤,愤怒的情况下出现
在日本混混当中经常使用。把动词 后面加上 就行了。
かってに騒がって!
没经过允许,别随便乱碰!

如果感觉好记得给分
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-22
やがる稍微有点特别,它多与动词连用表示一种语气,多为愤怒,轻视,蔑视等。
たがって的形式多表示第三人称想做某事
したがって多用来指表示原因的接续。
第2个回答  2014-01-22
やがって 加在动词后面连用表愤怒的语气

にしたがって 接在名词或动词连体形后面
接名词后面 “跟随……(指示等)”
动词后面 “随着……”
eg:命令にしたがって行动してください
请跟随命令行动

って的用法可以参照:
http://wapwenku.baidu.com/view/025f6fc70c22590102029d61.html?ssid=0&from=2001c&uid=0&pu=usm%400%2Csz%401320_1003%2Cta%40iphone_2_4.0_1_9.4&bd_page_type=1&baiduid=023B702803FF4DC5D3C1BC209BDC5E5E&tj=wenkuala_6_0_10_title#page/1/1390388794218
相似回答