德语打招呼怎么说?最好给语音+汉字注释 谢谢

如题所述

德语打招呼其实很简单的,只要注意你打招呼的这个人和你的关系亲疏远近即可。因为德国人比较传统,或者严谨,所以太过随意的方式有时可能会不受待见。当然了,如果是年轻人的话也没必要太刻板。
打招呼的用语有这么几种:
1,hallo 读作:哈喽, 意为:你好(就是很简单的一句招呼,你好!)
2,Guten Tag! 读作:古藤 塔克,同样意为:你好,(字面意思就是白天好!也就是你好,相对于hallo较为客气一些。这个读音要注意一下,Tag-塔克,最后的 克 音,不要发的太明显,简单带出一个阻舌根的音就行。)
3,Guten Morgen / Guten Mttag / Guten Nachmittag / Guten Abend
读音:古藤 冒跟 / ~ 米塔克 / ~ 那和米塔克 / ~ 啊本特
意为:早上好!/ 中午好!/ 下午好!/ 晚上好!(当具体到某一时间(早上,中午,下午)的问候就会显得更加客气和尊重)

问完你好,就是简单的问近况
1,wie geht's?
读音:维给次?
意为:最近怎么样?(熟人、邻居、好友之间使用,非常随意的问一下)

2,wie geht's dir ?
读音:维给次 第二?
意为:你最近怎么样?(关系较好的朋友,略带客气。例如认识不久正在发展的美女朋友就可以这么问)

3,wie geht's Ihnen? / wie geht es Ihnen ?
读音:维给次 依嫩? / 维给忒(tei)斯 依嫩?
意为:您最近怎么样?(两句都是非常客气的询问,geht's 是 geht es 的缩写。德语中,非缩写要比缩写显得更客气,更尊敬。)

这三句问候的回答有一个同意标准:

Danke! Gut!/ Nicht schlecht!/ Es geht! / Es geht so!
读音:当可!古特! / 你希特 施来西特! / 艾斯 给特!/ 艾斯 给特 搜!
意为:谢谢!很好! / 挺不错的 / 还行 / 就那样呗

反问时则有一个点要注意,对方怎么问你,你就要怎么回答
比如,对访问你:wie geht es Ihnen?
你在回答完 Danke! Gut之后,如果要反问,就必须问:Und Ihnen?(读:ong的依嫩?,意为:您呢?),而不能问 Und dir?,否则对方会误会你是个傲慢无礼的人。

这些东西也没有必要全会
捡着能用的上的学两句就成,毕竟学以致用才对。
纯手打,望楼主采纳,如有不懂,欢迎追问。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-13
比较随便的打招呼 用 hallo 就可以 和英文的 hello 一样 发音同 哈喽
正式一点的就要说 Guten Tag (你好)发音同 姑ten 塌克 (德语发音比较生硬 发得越生硬越铿锵有力越好)本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-03-13
每个地区其实是不同的。
标准的一般是问好,跟英语类似。
Hallo 哈啰
Guten Tag!白天好
相似回答