用英语怎么说"男人味

如题所述

1、manly  

读音:英 ['mænli] 美 ['mænli]    

adj. 像男人的;强壮的;适于男人的

adv. 男子般地

A man lacking courage and other qualities deemed manly.

软弱的男子,懦夫缺乏勇气和其它所谓男人品质的男人

2、virile 

读音:英 ['vɪraɪl]  美 ['vɪrəl]    

adj. 有男子气概的;有生殖能力的;精力充沛的

Babbitt was expansive and virile .

巴比特健谈,男子气概十足。

3、macho 

读音:英 ['mætʃəʊ]  美 ['mɑːtʃoʊ]    

adj. 大男子气概的

n. <西>强壮男子;大男子气概

Her new boyfriend is really macho.

她的新男友实在有男子气概。

4、manfully 

读音:英 ['mænfəli]  美 ['mænfəli]    

adv. 男子气概地;勇敢地;果断地

He faced up to his difficulties manfully.

他以男子汉的气概勇敢地面对困难。

5、mannish 

读音:英 ['mænɪʃ]  美 ['mænɪʃ]    

adj. 男子似的;成人似的

The girls usually got rough and mannish after they went to herding.

到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,像个男子汉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-04
这个词比较合适。
manly 英 [ˈmænli] 美 [ˈmænli]

adj. 有男子气概的; 适合男子的; 强壮的;

adv. 以男人的方式;

[例句]He set himself manly tasks and expected others to follow his example.

他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。本回答被网友采纳
第2个回答  2017-03-04
可以说 man-like, real man
第3个回答  2017-03-04
es his way into what best society he can fi