母に买い物を行かせる请问这句话是对的吗？意思是妈妈让我去买东西，还是我让妈妈去买东西啊？

Question

如题所述

Answer 1

正确，我让妈妈去买东西。
IKASERU是IKU的使役形式。追答

不好意思，动词虽然对了，但是助词有问题。

应该是母を买い物に行かせる。

追问

如果助词不变是不是动词要变成行かされる。妈妈让我去买东西。

追答

买い物に行かされる。
被强迫去买东西。

追问

原来如此谢谢你！那么最后一个问题也拜托你一下好吗？分离された対象が実态を持たない场合、消灭する场合がある。这里翻成中文是什么意思呢

追答

在被分离的对象没有实态的情况下，有可能会消灭。

追问

好的谢谢你。