从语言学的角度阐述幽默语言的手段有哪些,并举例说明

Question

如题所述

Answer 1

以下是幽默语言手段的详细阐述和举例：
1. 双关法
双关法利用词语的同音或多义，一句话同时带有字面意思和字外意思。例如：“我昨天在餐馆里吃了一本书。” 字面上是吃了纸张制的书，实际上是吃了用书名做的菜。
2. 岔断法
岔断法打破人们心理期待的逻辑发展，出现出人意料的结局。例如：“他是个天生的舞者——在厨房里。” 人们期待的是舞蹈，结果是舞动厨具。
3. 对比法
对比法通过内容与形式、愿望与结果的不协调产生幽默。例如：“他是个游泳健将——在空气中。” 游泳健将本应在水中，这里却是在空气中，形成对比。
4. 借题发挥法
借题发挥法借用别人的话题进行发挥，表达自己的意思。例如：如果有人说“天气真好”，你可以回答：“是啊，阳光明媚，适合在沙滩上数鱼。”
5. 曲解法
曲解法故意歪曲对方话语的本义或装聋作哑。例如：别人问：“你认为这件衣服怎么样？”你可以曲解为：“衣服？我看那件衣服上的图案就像世界地图。”
6. 反语法
反语法是正话反说或反话正说，表达与词语本义相反的意思。例如：“你今天真是太‘瘦’了。” 实际上是在说对方胖了。
7. 倒置法
倒置法将事物的正常关系倒置，造成滑稽效果。例如：“我今天早上起床，床不找我。” 正常逻辑是床在等“我”，这里倒置为“我”在等床。
8. 夸张法
夸张法在语言上夸大事物的特点，制造幽默。例如：“他吃了一口面包，面包的味道简直像世界杯决赛。”
9. 借讳言回答法
借讳言回答法在不便直接回答问题时，用幽默的方式回避。例如：当被问及某人的年龄时，可以回答：“他年龄保密，连岁月都不知道。”
10. 寓庄于谐
寓庄于谐是用幽默的语言说明事理，让人在轻松中领悟深刻含义。例如：“他是个完美的计时器——每次聚会他都能准时离开。” 看似玩笑，实则暗示他总是提前离开。