“床不离七,棺不离八,桌不离九”原本是木匠们为了记录尺寸而用的顺口溜,后来被人们加入了自己的理解和寓意,变成了有趣的谐音梗,意思是“床不离妻,官不离发,桌不离酒”。这些俗语原本是没有这么多寓意的,只是被人们强加之后,广泛地使用,便成了人们约定俗成的“俗语”了。
“床不离七”意思是床不离妻,这句话的寓意是希望单身的男子能找到妻子,成婚的男子能一直与妻子幸福生活永远不分离。这是因为古时候,男女性结为夫妻后,都是女性从家中嫁到男生家,因此,男性的床不能没有妻子。但是事实上,这句话是说铺在床上的木板一般不能少于七根。
“棺不离八”也是一句谐音俗语,译为“官不离发”。这是为了让死去的亲人能够保佑活着的人,保佑他们升官发财。但是事实上这句话最初也只是因为棺材一般都八尺长,才有了这句话方便记,最后才演变成了俗语。
“桌不离九”也很好理解了,就是说饭桌上不能少了酒,这是由于古代时候的酒文化而流传下来的俗语。这句话也是为了表达主人对客人的尊敬,对客人远道而来表示欢迎。
除此之外,还有“凳不离三”、“门不离五”的说法。这两句话便没有演变成俗语,他们的来由很简单,就是坐凳子的时候尺寸后面都要留个三,做门则是留个五,这其中其实没有什么寓意,只是木匠们为了方便记而说出来的,不料后来因为人们的迷信而被附加了这么多的“深刻寓意”。如今这些话语很少有人在用了,除了一些比较落后的农村地区还有人这样说外,其他地区鲜有人知了。